Publicado el
jueves 28 de
febrero
del 2008
Intenso 'tour de force' de Susana Pérez
By NORMA NIURKA
Cuando Jacopo Fo, hijo de Darío Fo y Franca Rame, la singular pareja de teatristas italianos, publicó en 1996 El Zen y el arte de fornicar, un folleto de educación sexual dirigido a la juventud de su país, no imaginaba la gran acogida que tendría y, mucho menos, que sus padres convirtieran su bestseller en un éxito teatralinternacional.A partir de ese texto, Darío Fo (Premio Nobel de Literatura en 1997), y su esposa, crearon el monólogo Tengamos el sexo en paz, un trabajo didáctico-humorístico que fustiga los tabúes de manera inteligente con juegos continuos que reclaman la intervención del espectador.La obra mantiene vigencia al presentarse fresca y radiante en el Teatro Abanico, de Coconut Grove, en versión de Raúl Lima, director cubano fallecido recientemente en la isla, quien la montó en La Habana con Susana Pérez como intérprete. La popular actriz de radio, televisión, teatro y cine, recordada principalmente por sus trabajos dramáticos de tres décadas en telenovelas, interpreta la versión, ahora a cargo de Jorge Lorenzo.Disfrutamos de la pieza hace tres años en el desaparecido Miami Globe Theater, dirigida por el venezolano David Chacón e interpretada por su compatriota Flor Nuñez, quien hizo reír a carcajadas al público. Como el teatro de Fo y Rame posee gran flexibilidad, la obra se presta a diversos estilos de montajes: Chacón la dirigió en tono farsesco mientras que Lima optó por inclinarse más a la comedia. En Miami la vemos con cierto léxico acubanado, posiblemente los mismos empleados en La Habana, y algunos matices locales, sin que ello desvirtúe su esencia.La sencilla escenografía muestra el salón donde una instructora ofrecerá la clase teórico-práctica de sexo que ya anuncia un cartel sobre un atril. El atril, un butacón, una mesa, una mampara, un micrófono y un teléfono portátil son los únicos elementos necesarios para que la profesora dicte el taller vestida de pantalón y chaqueta, a la manera corporativa.Susana Pérez asume el papel de la profesora con una fuerza descomunal desde que entra a escena atropelladamente hasta que se marcha cantando tras ofrecer una verdadera clase magistral de actuación.Guiada por una dirección ágil y precisa, la actriz toma las riendas de un personaje aparentemente febril y lo lleva vertiginosamente, con gran destreza, hasta donde exactamente quiere y puede, haciendo gala de sus recursos técnicos. Con una proyección de voz excelente habla sin tregua durante más de una hora sobre la virginidad, el orgasmo, la frigidez y otros tópicos sexuales. La comicidad y profesionalismo de la actriz impide que el trato de temas escabrosos con términos explícitos caiga en lavulgaridad.El encuentro entre Adán y Eva, realizado por muñecos manipulados por la actriz desde detrás del biombo, es una de las escenas máshilarantes.La intérprete deja a menudo su trinchera de pedagoga y sube y baja como un bólido, en tacones, los tres escalones que la separan de platea, para merodear entre las butacas, hacer preguntas, realizar concursos, conquistar a algunos para que cooperen con la situación escénica. Lograr que todos le sigan el juego como lo hace Susana es privilegio de una actriz experimentada, con gran dominio escénico.El final del monólogo difiere del original en esta versión. La obra no termina cuando la profesora declara una frase poética referente al amor con que los autores tal vez quisieron suavizar la vorágine sexual desatada en escena y dejar al público con la enseñanza y no con la risa, sino que se extiende hacia un fin de fiesta musical, coreado por el público, con toque de rap cubano, y mensaje de paz y amor.El sentido satírico feminista de la popular obra italiana, la creativa versión de Lima-Lorenzo y el intenso tour de force de Susana Pérez, acabadita de llegar a Miami, deben servir de estímulo para que el público corra inmediatamente al teatro.•
'Tengamos el sexo en paz', de Darío Fo y Franca Rame, interpretado por Susana Pérez, Teatro Abanico, 3138 Commodore Plaza, Coconut Grove, viernes y sábado, a las 9 p.m.; domingo, a las 5 pm. Reservaciones: (305) 448-1100 Ext. 7 y (786) 457-6740.