La novela Fugitive Pieces fue citada en muchos premios y se ha traducido a 30 idiomas. Sus fieles admiradores dudaban que el intenso lirismo de las páginas pudiera subsistir en una adaptación al cine. Jeremy Podeswa --reconocido director canadiense de The Five Senses y Eclipse-- aceptó el reto de aproximarse al elusivo estilo de la autora.
Cuando niño, Jakob Bauer perdió a sus padres en el Holocausto y le atormenta ignorar el destino de su desaparecida hermana Bella. Al llegar a adulto, Jakob sufre de lo que llaman ''culpabilidad de los sobrevivientes'' y no puede disfrutar de la dicha que le ofrece la exaltada Alex. Sólo la paciente comprensión de Michaela consigue restañar --aunque no curar por completo-- sus heridas.
Podeswa se aplicó a limar las asperezas del tema, que requería ir en vaivén del pasado al presente. Tras larga búsqueda, encontró en Praga al efusivo Robbie Kay para encarnar al pequeño Jakob. El inolvidable Rade Zerbedzija de Before the Rain se encarga de interpretar a Athos, el arqueólogo griego que protege a Jakob de la barbarie nazi. Stephen Dillane es el Jakob adulto, con Rosamund Pike como Alex y Ayelet Zurer como Michaela.
Podeswa se apoya demasiado en la narración en off como divisa cinematográfica y el filme se mueve lentamente, como si se contara la novela en imágenes, con excesiva fidelidad. Todos los que vieron conmigo Fugitive Pieces la adoran. Me limito a admirarla a distancia y con cierta reserva.•
El Nuevo Herald se complace en darle a sus lectores la oportunidad de compartir experiencias e intercambiar observaciones sobre lo que publicamos diariamente en nuestro periódico. Algunos de los comentarios que usted hace pueden ser reproducidos en el diario o en otras páginas de nuestro sitio. Queremos que participe en nuestros debates de manera abierta y franca, pero sin hacer comentarios hirientes o fuera de orden. Muchas gracias por compartir sus comentarios. Para hacer comentarios debe registrarse en elNuevoHerald.com la primera vez. Lo que escriba estará debidamente identificado con su nombre de usuario. ¿Todavía no se ha registrado? Presione aquí para hacerlo ahora mismo.
