La nueva puesta de Guys and Dolls, de Frank Loesser, que estrenara el Departamento de Artes Teatrales de la Universidad de Miami con la compañía Music Theatre International en el Jerry Herman Ring Theatre del recinto de UM en Coral Gables, el miércoles 16 tiene un ritmo y un sabor envidiables. Pocas puestas --de cualquier género-- logran esa fluidez en la que la acción no se detine y ante los ojos de los hipnotizados espectadores se desarrolla la trama ''a todo tren''. La clave de esta fluidez no reside solamente en la hábil dirección dramática de Vincent J. Cardinal, ni en el talento desbordante de este grupo de jóvenes, sino en que el escenario está dispuesto en ''teatro arena''. La plataforma circular, sin paredes que obstaculicen el movimiento de los actores, facilita la acción y da el máximo de espacio para los bailes. Una idea verdaderamente acertada del diseñador escénico K. April Soroko.
Los bellos y coloridos trajes de Michiko K. Skinner, los contados y esenciales elementos de atrezzo (props) y el alto nivel de actuación bastaron para crear la ilusión de las escenas. Unos bancos por aquí, una caseta de embarque (o taquilla de aeropuerto) por allá, postes de alumbrado portátiles, cajones, etc. Todo muy bien pensado y ensayado, de manera que el espectáculo resulta ''coser y cantar'' o para ser exactos, ``cantar y bailar''.
Ken Clark se destaca como el habilidoso Sky Masterson al igual que su contrapartida femenina Holly Williams, muy convincente como Sarah Brown, la dedicada sargento del Ejército de Salvación. No menos destacados la pareja de Nathan y Adelaide, a cargo de los talentosos Brendan Maroney y Caitlin O'Brient.
Pero en realidad todo el elenco cumplió cabalmente con su triple función de actores, cantantes y bailarines, dignos ejemplos de típicos intérpretes de teatro musical norteamericano. Muchos de ellos habrán de brillar en escenarios mayores.
Guys and Dolls es una obra que tuvo grandioso éxito en los años de su estreno (1950) y que recorrió el mundo en versión fílmica (1955) dirigida por Joseph L. Mankiewikcz, con Jean Simmons, Vivian Blaine, Marlon Brando y Frank Sinatra. En el público podía verse gran cantidad de personas que debió haber aplaudido esta creación en su juventud y que ahora volvían --como la obra-- a reiterar el disfrute.
La sencilla y divertida coreografía de la novel pero extremadamente talentosa Cassie Abate funciona bien en el reducido espacio, especialmente en los bailes masculinos y la escena en La Habana. Las luces --diseñadas por Robert Perry-- son capitales para ayudar en la creación de ambientes y esa noche estuvieron muy bien operadas.
Finalmente, pero no con menos mérito, la orquesta, bajo la dirección de NDavid Williams, fue un justo marco que mantuvo la obra en su fluir constante envuelta en las agradables melodías y ritmos de esos años. Si ya usted conoce Guys and Dolls, no saldrá decepcionado, porque ésta es una puesta muy competente; pero si nunca la ha visto, prepárese para una agradable sorpresa.•
'Guys and Dolls' continúa en el Jerry Herman Ring Theatre, 1312 Miller Dr., Coral Gables, del 23 al 26 a las 8 p.m. con matinée a las 2 p.m. el mismo 26. Descuentos para estudiantes y 'seniors'. Información y entradas: (305) 284-3355 y www.miami.edu/ring.El Nuevo Herald se complace en darle a sus lectores la oportunidad de compartir experiencias e intercambiar observaciones sobre lo que publicamos diariamente en nuestro periódico. Algunos de los comentarios que usted hace pueden ser reproducidos en el diario o en otras páginas de nuestro sitio. Queremos que participe en nuestros debates de manera abierta y franca, pero sin hacer comentarios hirientes o fuera de orden. Muchas gracias por compartir sus comentarios. Para hacer comentarios debe registrarse en elNuevoHerald.com la primera vez. Lo que escriba estará debidamente identificado con su nombre de usuario. ¿Todavía no se ha registrado? Presione aquí para hacerlo ahora mismo.
