A eso de las 10 de la noche, alguien llamó a la policía cuando la asistencia se hizo numerosa. La policía les dijo que bajaran el volumen de la música. Tras su partida, llegaron aún más invitados.

Kedricka Hughes, de 16 años, que estaba en la fiesta, dijo que todo había estado tranquilo durante la noche, y que allí había unas 200 personas.

Willie Calhoun, de 25 años, dijo haber visto a un hombre con una capucha negra que le ocultaba parte del rostro caminando por la calle. El hombre sostuvo por varios minutos un rifle de asalto AK-47, como si estuviera buscando a alguien, según Calhoun.

"Se dio vuelta y empezó a disparar'', dijo Calhoun, quien afirmó que el hombre estaba con tres personas más que comenzaron a disparar.

Los invitados sacaron armas en respuesta, dijo.

"Aquello se volvió el O.K. Corral'', comentó.

Una muchacha de 19 años, quien no dio su nombre por miedo, dijo haber visto a un hombre encender un cohete. Otro hombre, de unos veintitantos años, llevaba también un rifle de asalto, dijo la muchacha.

La gente empezó a gritar y a llorar, corriendo en todas direcciones. Las balas alcanzaron a la muchedumbre desde diferentes ángulos.

Los ladridos de los perros y las ráfagas de disparos alertaron a Rose Godbolt McFarlane de lo que estaba pasando. Varios muchachos corrieron a su portal, rogándole que los dejara entrar.

"Entraron a la carrera unos ocho muchachos, todos adolescentes'', dijo. "Me decían: ‘Gracias, gracias' ''. Los adolescentes estaban llorando, relató.

McFarlane salió luego y dijo que sostuvo de la mano a una de las víctimas del tiroteo, que sangraba y estaba tirado junto a un camión. Trató de calmarlo hasta que llegaron los rescatistas.

"Le decía: ‘Si estás consciente, aprieta mi mano' '', recordó.

Los rescatistas de Miami llegaron a la escena a eso de las 12:50 a.m., pero tuvieron que esperar lejos de la casa hasta que llegara la policía, ya que todavía se escuchaban disparos.

Durante toda la noche, siguieron llegando víctimas a los hospitales.

Había evidencia del caos por todas partes y la policía rodeó con cinta amarilla varias cuadras alrededor del área, un complejo de edificios de uno y dos pisos.

Los casquillos esparcidos por la cuadra hacen pensar a la policía que se usaron al menos un AK-47 y dos pistolas de 9mm.

Se puede haber usado también otras armas, afirmó.

La evidencia sugiere que el tiroteo continuó al norte de la ubicación original, cerca de la NW 6 Street, donde la policía cree que hubo otro intercambio de disparos.

En una conferencia de prensa matutina junto a Timoney, el alcalde Manny Díaz calificó lo ocurrido de "un tiroteo insensato más en nuestra comunidad'' y dijo que continuará cabildeando en contra de los rifles de asalto. Cheyanne Wimbley, de 21 años, dijo que estaba en su casa, cerca del lugar, cuando escuchó una gran explosion, seguida por docenas de disparos rápidos.

"Es algo terrible'', dijo. "Ya uno no se puede divertir en Overtown. No quiero quedarme a vivir aquí''.

Las autoridades solicitan a cualquier persona que tenga información sobre lo ocurrido que llame a los detectives de homicidios de la policía de Miami al teléfono 305-579-6530 o a Crime Stoppers de Miami-Dade al 305-471-8477 (TIPS).