En su alocución ante la Asamblea Nacional de Venezuela el 15 de agosto, el presidente Hugo Chávez reconoció que consultó los aspectos centrales de la reforma con el mandatario Fidel Castro, el presidente de Bielorrusia, Alexander Lukashenko, y el presidente nicaragüense, Daniel Ortega.

De esas conversaciones, agregó, llegó a la conclusión de que quizás uno de los aspectos más delicados de la carrera hacia el socialismo es el tratamiento que se le deber dar a la noción de propiedad privada.

''Algunos defienden la tesis, y la han escrito, de la eliminación de toda forma de propiedad privada sobre los medios de producción'', dijo Chávez. ``Yo, por supuesto, que no comparto esa idea, y tengo mis justificaciones, y además tengo infinidad de horas y horas de conversación con testigos y protagonistas de otros tiempos, en los que se intentó en otros lugares construir el socialismo o donde se construyó como en Cuba, por ejemplo''.

Chávez explicó que, al preguntarle a Ortega sobre los errores cometidos en su gobierno, éste dijo que fue ``la pretensión de eliminar de un tajo propiedades productivas pequeñas, medianas''.

La propiedad privada continúa siendo reconocida en la propuesta de reforma constitucional con algunas restricciones y al lado de otras formas de propiedad social u oficial a las cuales la propuesta de reforma concede mayor importancia.

El Nuevo Herald seleccionó los conceptos de soberanía, propiedad privada, educación, libertad de expresión y religiosa, entre otros, de la Constitución venezolana y la reforma propuesta y los cotejó con el contenido de la cubana.