• Salir
  • Centro de Membresía

Regalado y Timoney: gatillo en mano

 
 

JOHN TIMONEY (centro) dirige el Departamento de Policía de Miami desde el 2003. Con la nueva elección de Tomás Regalado como alcalde de la ciudad, se ha declarado una batalla entre ambos.
JOHN TIMONEY (centro) dirige el Departamento de Policía de Miami desde el 2003. Con la nueva elección de Tomás Regalado como alcalde de la ciudad, se ha declarado una batalla entre ambos.
JOHN VANBEEKIUM / PARA THE MIAMI HERALD

jlebovich@MiamiHerald.com

Cuando Timoney se convirtió en jefe un lunes del 2003, representantes del Departamento de Justicia fueron llamados para observar el desarrollo del Departamento de Policía tras sus diversos problemas.

Timoney hizo cambios de política. Ahora la policía recibe entrenamiento sobre cómo tratar a los enfermos mentales. En algunos casos, los tasers (pistolas eléctricas) han reemplazado las pistolas. Han disminuido los tiroteos y las mordidas de perros. A los policías no se les permite disparar a vehículos en movimiento excepto en circunstancias extremas.

Pero Timoney también encontró controversia.

Líderes mundiales vieron en el 2003 como Timoney dirigió más de 40 departamentos de policía en la protección de diplomáticos asediados por protestantes durante la Conferencia de Libre Comercio de las Américas. Hubo muchos enfrentamientos.

El jefe fue criticado por haber usado gratuitamente un Lexus de un comisionista del sur de la Florida.

Inicialmente, Timoney negó la acusación, luego pagó por el vehículo y, con el tiempo, pagó $1,000 en multas al Estado y al Condado. El administrador de la ciudad retuvo su salario por una semana.

Ahora, sus peleas están vinculadas con el ayuntamiento y con el sindicato de la policía.

En una elección de poca asistencia, Regalado llegó a la alcaldía con el apoyo del poderoso sindicato.

La salida de Timoney ha sido una misión para el presidente de Orden Fraternal de la Policía Armando Aguilar, un viejo policía que dice que su personal ha sido injustamente sancionado y se le ha negado promoción desde hace años.

"No ha habido sino problemas desde que empezó en este departamento de policía'', indicó Aguilar. "Ha sido funesto para nuestras tropas. Básicamente ha destruido la moral''.

Regalado tomará posesión el próximo miércoles. el alcalde no puede despedir al jefe de la policía, pero puede despedir al administrador de la ciudad, que controla el personal. los comisionados de Miami tendrían que acordar la salida de Timoney.

‘Mi posición es seguir diciéndole al administrador ‘Estoy muy incómodo con el jefe'', dijo Regalado. "Lo voy a repetir todos los días. La gente coge el mensaje''.

El Nuevo Herald

Súmese a la discusión

El Nuevo Herald tiene el gusto de ofrecerle la oportunidad de compartir información, experiencias y observaciones sobre las noticias que cubrimos. Los comentarios que haga pueden ser publicados tanto en nuestro sitio en línea como en el periódico. Lo invitamos a que participe en un debate abierto sobre los asuntos del día y le pedimos que evite el uso de palabras obscenas, frases de odio, comentarios personales y señalamientos que puedan resultar ofensivos. Gracias por ofrecernos sus opiniones.

Hemos incorporado un nuevo sistema de comentarios llamado Disqus. Esto le permite a nuestros lectores la opción de firmar lo que escriben utilizando su contraseña actual en El Nuevo Herald.com, su nombre de usuario de Facebook, Twitter o su cuenta en ElNuevoHerald.Disqus.

Esconder Comentarios

Esto afectará los comentarios en todas las historias.

Canceler OK
  • Videos