Unos 14 meses después de la carta, grupos judioamericanos empezaron a quejarse de que el cónsul venezolano en San Francisco, Martín Sánchez, era cofundador y propietario de Aporrea.org, una página web pro Chávez que había publicado varios columnas con títulos como Judíos, conspiradores y asesinos, y ¡Ataquen la sinagoga!

Michael Salberg, director de Asuntos Internacionales de la Liga Anti Difamación (ADL), dijo que se habían quejado al Departamento de Estado y que habían recibido una respuesta por escrito en abril del secretario de Estado Adjunto para las Américas, Thomas Shanon.

"Shannon escribió que el vínculo era muy preocupante y que trabajaría en el Departamento y otras entidades para examinar los hechos y estudiar las opciones'', dijo Salberg. Declinó ofrecer una copia de la carta.

Aunque Chávez ha sido muy crítico de Israel y de su trato a los palestinos en los territorios ocupados, su gobierno ha insistido en que hace una clara distinción entre los comentarios contra Israel y el antisemitismo.

Sánchez le dijo a El Nuevo Herald que se separó de Aporrea cuando entró en el cuerpo diplomático en el 2005, pero que siguió como dueño hasta principios de este año porque había olvidado cambiar el registro.

Observó que el 6 de febrero del 2009 había colocado un artículo en Aporrea diciendo que aunque "ya no estaba activo'' en la dirección se había sentido forzado a responder a una virulenta nota antisemita publicada el 22 de enero.

Escribió que el personal de Aporrea se había equivocado al publicar la nota, escrita por Emilio Silva, profesor universitario venezolano, y observó que la había retirado rápidamente porque contenía materiales "injustamente discriminatorios contra un grupo religioso''.'

Desafiar públicamente a los judíos en las calles, como pedía Silva, eran "medidas fascistas'', escribió Sánchez. Y calificar de mito el Holocausto era "una barbaridad condenable''.

"Que exista una industria cinematográfica que explote esas actividades con objetivos comerciales y políticos no cambia las acciones de Hitler'', añadió Sánchez.

Sánchez repitió la nota de Silva al final de su artículo "para que los usuarios [de la página web] pudieran tener una plena versión de la misma''.