Los periodistas pudieron entrar brevemente al apartamento donde se encontraba el cuerpo de Beltrán Leyva el jueves por la mañana. Tenía heridas en la cabeza y en un brazo, mientras con una mano aferraba un medallón dorado.

"Primero se les dijo que se rindieran, pero no se rindieron y abrieron fuego'', dijo uno de los marineros de rostro cubierto con un pasamontañas, al que no se le permitió revelar su nombre.

Durante la batalla, los marinos fueron puerta a puerta a evacuar a los vecinos al gimnasio del complejo, según una mujer que dijo que estaba hablando por teléfono celular con su esposo. No quiso dar su nombre por miedo a represalias.

La ofensiva contra el narcotráfico le ha granjeado a Calderón los elogios de Washington.

La última vez que las autoridades mexicanas abatieron a un importante jefe de la droga fue en el 2002, cuando un agente de policía mató a Ramón Arellano Félix, del cartel de Tijuana, en el balneario de Mazatlán.

Beltrán Leyva era uno de cuatro hermanos que se separaron del Cartel de Sinaloa y conformaron una organización propia, que ahora es uno de los seis grandes carteles del narcotráfico identificados por el gobierno.

La agencia antidrogas estadounidense DEA dice que el cartel de los Beltrán Leyva cumple un papel crucial en la importación y distribución de cocaína y heroína en ese país.

Los Beltrán Leyva fueron capaces de infiltrar instituciones encargadas de combatir el narcotráfico, como la Procuraduría General de República (PGR), según reveló una investigación oficial denominada Operación Limpieza, que derivó en la captura de varios agentes y mandos oficiales. Uno de los detenidos fue el ex jefe antidrogas de la Procuraduría, Noé Ramírez.