A Dalina Joseph se le cerraron los ojos lentamente. Sus primos le echaron agua para despertarla, pero no reaccionaba. Parecía muerta. No podía fallecer justamente ahora que se encontraba en un hospital si no había muerto durante los tres días que estuvo enterrada bajo los escombros.

"Mi Dios'', gritaba adolorida mientras sus ojos se le ponían en blanco. Llamaba a su mamá, Giselle, que murió durante el terremoto.

Joseph, de 15 años, llevaba el día entero agonizando sobre una colchoneta en el suelo del Hospital Melenciano. Decenas de sobrevivientes estaban en su misma situación, casi todos con heridas infectadas, por lo que debían someterse a amputación.

Autoridades dominicanas de la franja fronteriza con Haití confirmaron el viernes que esperan la llegada de "decenas de miles de refugiados'' afectados por la tragedia en el vecino país.

"Se estima que va a venir gente masivamente en busca de ayuda'', indicó a El Nuevo Herald Marcos Santana, gobernador de la Provincia Independencia.

Santana aseguró que las provincias fronterizas poseen la infraestructura necesaria para albergarlos hasta que recobren la salud. Algunos espacios se irán habilitando en la medida que sea necesario, agregó.

No obstante, el caos en el Melenciano, el principal hospital de Jimaní, mostraba el viernes otra cara.

"Todos los hospitales de la región han llegado al máximo de su capacidad'', informó Francisco Moquete, director del Melenciano, que tiene 34 camas y ha visto a 700 pacientes desde la tragedia. "De aquí los mandamos a centros de las iglesias, pero esos están llenos también''.

"Hemos creado un cuello de botella'', subrayó. "No hacemos nada con operar ahora si no sabemos adónde los vamos a llevar''.

La Secretaría de Estado de Relaciones Exteriores de República Dominicana distribuyó entre las agencias del gobierno un protocolo para la facilitación de ingreso de los haitianos por los pasos fronterizos. En el documento se especifican los casos que califican: aquellos con emergencias médicas o problemas de seguridad.

El documento por otra parte señala que aquellos que ingresen bajo estas condiciones serán obligados a regresar a la isla una vez que se recuperen y mejoren las condiciones en Haití.

Sin embargo, las autoridades temen que algunos haitianos vean la coyuntura como una oportunidad para cruzar la frontera y quedarse a vivir en República Dominicana.

"La frontera ha sido reforzada con militares de CESFRONT [Cuerpo Especializado de Seguridad Fronteriza] para asegurar que no estén entrando inmigrantes ilegales que se aprovechen de esta situación'', expresó a El Nuevo Herald Richard Trinidad Benítez, supervisor general de la Dirección de Inmigración en el paso de Jimaní.

Aunque prácticamente todo aquel que lo pedía pasaba la verja que separa a ambas naciones, dando la impresión de que el flujo era libre, el Ejército estableció varios puestos de control en la carretera que sale de Jimaní.

Por años, la migración de haitianos ha suscitado polémica debido a los costos asociados de los servicios que cubre el estado. Las evidencias empíricas sugieren una fuerte presencia haitiana entre los dominicanos; muchos ocupan puestos de trabajo que los nativos no quieren para ellos. Sin embargo, entre ambos grupos suelen producirse tensiones que tienen raíces históricas.

Todo eso quedó olvidado el viernes por la noche, cuando los bares y discotecas en algunas zonas fronterizas decidieron no abrir sus puertas en señal de luto.

"Tenemos un gran deseo y haremos todo lo humanamente posible por ayudar a las familias haitianas'', declaró Santana. "Pero tenemos limitaciones en cuanto a la comida y las medicinas. Necesitamos la mano amiga de otros países del área''.