• Salir
  • Centro de Membresía

El quarterback pasa por el quirófano

 
 

PEYTON MANNING en el Super Bowl entre Indianápolis y New Orleans. El quarterback se operó del cuello.
PEYTON MANNING en el Super Bowl entre Indianápolis y New Orleans. El quarterback se operó del cuello.
JOE RIMKUS Jr. / The Miami Herald

INDIANAPOLIS

El quarterback Colts de Indianápolis, Peyton Manning, se ha sometido a una intervención quirúrgica en el cuello, informó el club este miércoles mediante comunicado de prensa.

Aparentemente, se trata de una condición que venía arrastrando el pasador desde hace algunas temporadas, según informó el equipo.

"Peyton Manning se sometió a un procedimiento para aliviar dolor en su cuello ocasionado por un nervio pinchado. Esta condición había existido de modo intermitente por los cuatro años pasados, pero en ningún momento interfirió con sus entrenamientos, prácticas o juegos. Aunque nunca ha afectado la actividad de Peyton dentro o fuera del campo, el equipo médico de los Colts, tras un examen post-playoffs, determinó que lo mejor era resolver la situación ahora".

Según el reporte de la franquicia, el problema fue corregido y no se espera que Manning se pierda ninguna sesión de temporada baja con Indianapolis.

"El procedimiento se llevó a cabo por el Dr. Richard Fessler en Chicago. Peyton pernoctó una noche en el hospital, y ya está camino a casa. Todo e personal médico involucrado está convencido de que el problema se halla resuelto. Peyton espera una participación completa en las actividades de temporada baja de los Colts de esta primavera.

‘‘Este comunicado refleja los hechos y opiniones de Peyton, el equipo médico de los Colts y del club. Consecuentemente, no habrá más comentarios posteriores sobre el tema". Manning , un mariscal de campo seleccionado 10 veces al Pro Bowl, guió a los Colts hasta el Super Bowl XLIV en Miami el mes pasado. Indianapolis cayó por 31-17 ante los New Orleans Saints, con una intercepción de Manning lanzada en el cuarto periodo jugando un papel decisivo en el resultado final. Durante la campaña regular, Manning se había convertido en el primer jugador en la historia de la liga en ser honrado JMV de la NFL en cuatro ocasiones.

Manning jamás se ha perdido de un partido por lesión en sus 12 campañas como profesional.

El Nuevo Herald

Súmese a la discusión

El Nuevo Herald tiene el gusto de ofrecerle la oportunidad de compartir información, experiencias y observaciones sobre las noticias que cubrimos. Los comentarios que haga pueden ser publicados tanto en nuestro sitio en línea como en el periódico. Lo invitamos a que participe en un debate abierto sobre los asuntos del día y le pedimos que evite el uso de palabras obscenas, frases de odio, comentarios personales y señalamientos que puedan resultar ofensivos. Gracias por ofrecernos sus opiniones.

Hemos incorporado un nuevo sistema de comentarios llamado Disqus. Esto le permite a nuestros lectores la opción de firmar lo que escriben utilizando su contraseña actual en El Nuevo Herald.com, su nombre de usuario de Facebook, Twitter o su cuenta en ElNuevoHerald.Disqus.

Esconder Comentarios

Esto afectará los comentarios en todas las historias.

Canceler OK
  • Videos