El artículo de Granma también criticó la "conducta antisocial'' de Fariñas, expresando que atacó a dos personas, una de las cuales tuvo que ser operada, antes de convertirse en "un agente al servicio de Estados Unidos''.

Fariñas visita regularmente la misión diplomática de Estados Unidos en La Habana, agregó Granma, "y algunas misiones diplomáticas europeas que dirigen la subversión en Cuba, de las cuales recibe instrucciones, dinero y abastecimientos''.

Fariñas, quien sirvió en una unidad de élite del ejército cubano en Angola, ha pasado 11 años en prisión. Fue condenado por última vez en el 2002, a cinco años, pero fue liberado al año siguiente debido a su mala salud. Ha realizado una veintena de huelgas de hambre entre 1995 y el 2006, algunas veces sólo durante unos días y otras durante meses, que lo han dejado muy delgado y en mal estado de salud.

La huelga de hambre de Fariñas y la muerte de Zapata han provocado una avalancha de condenas internacionales por el historial de derechos humanos de Cuba y han afectado gravemente los intentos de políticos estadounidenses y europeos de mejorar las relaciones con el gobierno de Raúl Castro.

"Se puede ver que la debilidad [del gobierno del presidente Barack Obama] no ha hecho nada por mejorar la situación en Cuba'', dijo el senador republicano floridano George LeMieux en declaraciones el lunes a la Junta Editorial de The Miami Herald, citando el caso de Zapata y la detención sin cargos de un subcontratista del gobierno federal en La Habana durante los últimos tres meses.

Si Castro permite que Fariñas muera "sería una evidencia más de la impiedad, obstinación e ilimitadas ansias de poder que han llevado la nación al desastre'', expresó una declaración emitida el lunes por más de 50 de los 75 disidentes encarcelados en la ola represiva del 2003 conocida como la Primavera Negra de Cuba.

Los firmantes aseguraron que si el gobierno deja morir a Fariñas "estaría demostrando nuevamente su desprecio total por la justicia y el respeto de los derechos humanos''.