• El ex gobernante cubano Fidel Castro (i) habla con su hermano Raúl Castro (d), hoy, sábado 7 de agosto de 2010, durante una sesión extraordinaria de la Asamblea Nacional del Poder Popular (Parlamento) en La Habana, donde expuso su visión del panorama internacional actual. ADALBERTO ROQUE / AFP/Getty Images

  • El ex gobernante cubano Fidel Castro (i) habla con su hermano Raúl Castro (d), hoy, sábado 7 de agosto de 2010, durante una sesión extraordinaria de la Asamblea Nacional del Poder Popular (Parlamento) en La Habana, donde expuso su visión del panorama internacional actual. ADALBERTO ROQUE / AFP/Getty Images

  • El ex gobernante cubano Fidel Castro (i) habla con su hermano Raúl Castro (d), hoy, sábado 7 de agosto de 2010, durante una sesión extraordinaria de la Asamblea Nacional del Poder Popular (Parlamento) en La Habana, donde expuso su visión del panorama internacional actual. Javier Galeano / AP

  • El ex gobernante cubano Fidel Castro (i) habla con su hermano Raúl Castro (d), hoy, sábado 7 de agosto de 2010, durante una sesión extraordinaria de la Asamblea Nacional del Poder Popular (Parlamento) en La Habana, donde expuso su visión del panorama internacional actual. Javier Galeano / AP

  • El ex gobernante cubano Fidel Castro (i) habla con su hermano Raúl Castro (d), hoy, sábado 7 de agosto de 2010, durante una sesión extraordinaria de la Asamblea Nacional del Poder Popular (Parlamento) en La Habana, donde expuso su visión del panorama internacional actual. Javier Galeano / AP

  • El ex gobernante cubano Fidel Castro (i) habla con su hermano Raúl Castro (d), hoy, sábado 7 de agosto de 2010, durante una sesión extraordinaria de la Asamblea Nacional del Poder Popular (Parlamento) en La Habana, donde expuso su visión del panorama internacional actual. Javier Galeano / AP

  • El ex gobernante cubano Fidel Castro (i) habla con su hermano Raúl Castro (d), hoy, sábado 7 de agosto de 2010, durante una sesión extraordinaria de la Asamblea Nacional del Poder Popular (Parlamento) en La Habana, donde expuso su visión del panorama internacional actual. Javier Galeano / AP

  • El ex gobernante cubano Fidel Castro (i) habla con su hermano Raúl Castro (d), hoy, sábado 7 de agosto de 2010, durante una sesión extraordinaria de la Asamblea Nacional del Poder Popular (Parlamento) en La Habana, donde expuso su visión del panorama internacional actual. Franklin Reyes / AP

  • Fidel Castro saluda antes de comenzar su discurso ante la Asamblea Nacional cubana este sábado 7 de agosto, tras cuatro años de ausencia. Franklin Reyes / AP

  • El ex gobernante cubano Fidel Castro (i) habla con su hermano Raúl Castro (d), hoy, sábado 7 de agosto de 2010, durante una sesión extraordinaria de la Asamblea Nacional del Poder Popular (Parlamento) en La Habana, donde expuso su visión del panorama internacional actual. Franklin Reyes / AP

  • Fidel Castro antes de comenzar su discurso ante la Asamblea Nacional cubana este sábado 7 de agosto, tras cuatro años de ausencia. Javier Galeano / AP

  • Fidel Castro antes de comenzar su discurso ante la Asamblea Nacional cubana este sábado 7 de agosto, tras cuatro años de ausencia. Javier Galeano / AP

  • Fidel Castro saluda antes de comenzar su discurso ante la Asamblea Nacional cubana este sábado 7 de agosto, tras cuatro años de ausencia. AP

  • El ex gobernante cubano Fidel Castro (i) habla con su hermano Raúl Castro (d), hoy, sábado 7 de agosto de 2010, durante una sesión extraordinaria de la Asamblea Nacional del Poder Popular (Parlamento) en La Habana, donde expuso su visión del panorama internacional actual. Alejandro Ernesto / EFE

  • El ex gobernante cubano Fidel Castro (i) habla con su hermano Raúl Castro (d), hoy, sábado 7 de agosto de 2010, durante una sesión extraordinaria de la Asamblea Nacional del Poder Popular (Parlamento) en La Habana, donde expuso su visión del panorama internacional actual. Alejandro Ernesto / EFE

  • El ex gobernante cubano Fidel Castro (i) habla con su hermano Raúl Castro (d), hoy, sábado 7 de agosto de 2010, durante una sesión extraordinaria de la Asamblea Nacional del Poder Popular (Parlamento) en La Habana, donde expuso su visión del panorama internacional actual. Alejandro Ernesto / EFE

  • El ex gobernante cubano Fidel Castro (i) habla con su hermano Raúl Castro (d), hoy, sábado 7 de agosto de 2010, durante una sesión extraordinaria de la Asamblea Nacional del Poder Popular (Parlamento) en La Habana, donde expuso su visión del panorama internacional actual. Alejandro Ernesto / EFE

  • Fidel Castro saluda antes de comenzar su discurso ante la Asamblea Nacional cubana este sábado 7 de agosto, tras cuatro años de ausencia. AP