Un empleado de limpieza rastrilla la madrugada de este martes 31 de agosto una calle del centro de San Juan, Puerto Rico. Cerca de 200.000 personas que permanecen sin suministro eléctrico y un número indeterminado de carreteras cortadas son la principal consecuencia del paso del huracán "Earl" durante esta madrugada a unos 150 kilómetros de Puerto Rico. El gobernador, Luis Fortuño, informó hoy de que durante el día se trabajará para restablecer los servicios de energía eléctrica y de agua, del que se calcula carecen unas 30.000 personas en toda la isla. Fortuño indicó que las cerca de cien personas que permanecen en refugios podrían regresar a sus hogares durante la jornada. ALFONSO RODRIGUEZ / EFE
Detalle de hoy, martes 31 de agosto de 2010, de los destrozos causados por el huracan "Earl" en Philipsburg, la capital de St Maarten, una de las islas de las Antillas menores. "Earl", de categoría cuatro, se aleja sin causar grandes daños de las pequeñas islas de las Antillas Menores y de Puerto Rico y amenaza ahora con golpear la costa este de Estados Unidos, informó el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de EEUU. GROMYKO WILSON / EFE
Detalle de hoy, martes 31 de agosto de 2010, de los destrozos causados por el huracan "Earl" en el techo de una gasolinera de Simpsonbay, en la capital de St Maarten, una de las islas de las Antillas menores. "Earl", de categoría cuatro, se aleja sin causar grandes daños de las pequeñas islas de las Antillas Menores y de Puerto Rico y amenaza ahora con golpear la costa este de Estados Unidos, informó el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de EEUU. GROMYKO WILSON / EFE
Residentes de San Juan, en Puerto Rico, apuraban el paso este lunes para proteger sus casas y propiedades ante la inminente llegada del huracán Earl. Ricardo Arduengo / AP
Los fuertes vientos ya habían causado destrozos en San Juan en horas del mediodía del lunes 30 de agosto. Andres Leighton / AP
Al mediodía del lunes Earl estaba a cerca de 265 kilómetros (165 millas) al este de San Juan, con dirección oeste-noroeste a 24 kph (15 mph). Andres Leighton / AP
Una pareja usa un paraguas para resguardarse de la lluvia en el Viejo San Juan este lunes. Ricardo Arduengo / AP
El huracán Earl llevaba vientos de hasta 193 kph (120 mph), que causaron grandes olas en Puerto Rico. Andres Leighton / AP
En esta foto satelital publicada por la National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) de Estados Unidos se pueden apreciar las elevadas temperaturas del mar (en rojo) que han contribuido a que el huracán Earl se convierta en un fenómeno de categoria 3. Handout / Getty Images
Luis Colon usa un paraguas para protegerse de la lluvia que azotaba a San Juan al mediodía del lunes 30 de agosto ante la inminente llegada del huracán Earl. Andres Leighton / AP
Vista del tráfico en una calle de San Juan (Puerto Rico) hoy, lunes 30 de agosto de 2010. Las primeras trombas de agua caídas en Puerto Rico a causa del huracán "Earl" provocaron un caos circulatorio en esta ciudad e inundaciones en varios puntos de la isla, que se espera sufra parcialmente las consecuencias del paso de este ciclón de categoría 3. ALFONSO RODRÍGUEZ / EFE
Imagen de satélite facilitada por la Administración Nacional de Océanos y Atmósfera de EE.UU. (NOAA, por su sigla en inglés), hoy, lunes, 30 de agosto de 2010, que muestra al huracán "Earl" mientras se acerca a la isla de Puerto Rico. Earl se convirtió hoy en un peligroso ciclón de categoría 3 con vientos de 195 kilómetros por hora en su trayectoria hacia las islas caribeñas de las Antillas menores, informó el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de EE.UU. NOAA / HO / EFE