Alex Rodríguez confirmó el viernes su separación del agente Scott Boras.

"No voy a entrar en detalles, pero les diré que Scott y yo tuvimos una buena racha'', dijo el toletero de los Yankees de Nueva York. "No pasó nada drástico, simplemente en esta etapa de mi carrera mi meta es terminar como un Yankee de Nueva York y volver a ser campeón mundial. Y ya no necesito algunas de las cosas que necesitaba hace 20 años''.

Es poco probable que Rodríguez tenga que negociar otro contrato durante su carrera. El antesalista está en la tercera campaña de un contrato por 10 años y $275 millones que se extiende hasta 2017, cuando tendrá 42 años.

Rodríguez ha dicho que negoció el contrato sin la ayuda de Boras.

•  El novato de los Nacionales de Washington Stephen Strasburg se sometió el viernes a una cirugía reconstructiva del codo que lo podría dejar fuera de la rotación hasta la temporada del 2012.

En Inglewood, California, el cirujano Lewis Yocum realizó la operación en que se tomó un trozo de ligamento de la pierna izquierda del lanzador derecho para transplantarlo al codo de su brazo de lanzar.

Strasburg tuvo su muy esperado debut en Grandes Ligas el 8 de junio como local contra Pittsburgh y ponchó a 14 bateadores en siete entradas. Terminó su primera temporada en las mayores con foja de 5-3 y efectividad de 2.91 en 12 aperturas, en las que ponchó a 92 rivales en 68 innings.

•  Johan Santana será evaluado día a día de la lesión que sufrió en el músculo pectoral izquierdo, informaron el viernes los Mets.

El mánager, Jerry Manuel, dijo que la lesión parece no ser grave, pero no está seguro su el pitcher venezolano se perderá una salida. El zurdo tiene previsto lanzar el martes ante Washington.

Santana salió del montículo después del quinto inning el jueves en un triunfo de los Mets sobre los Bravos.

•  Los Cachorros de Chicago ascendieron el viernes de las menores al catcher dominicano Welington Castillo.

Es la segunda ocasión que Castillo está en las mayores esta temporada.

El receptor de 23 años estuvo con los Cachorros del 10 al 22 de agosto.

•  La Oficina del Comisionado de Béisbol anunció que el lanzador dominicano Alvaro Bacil ha sido suspendido por 50 juegos al dar positivo por Boldenona, una sustancia prohibida.

Bacil pertenece a la sucursal de los Filis en la Liga Dominicana de Verano (Dominican Summer League).