• Fidel Castro pronuncia un discurso hoy, viernes 3 de septiembre de 2010, en la escalinata de la Universidad de La Habana (Cuba), durante una ceremonia por el inicio del año académico. Castro habló durante 45 minutos sobre los peligros de una guerra nuclear, en el primer acto masivo y abierto al que asiste desde que enfermó y cedió el poder en 2006. Alejandro Ernesto / EFE

  • Fidel Castro pronuncia un discurso hoy, viernes 3 de septiembre de 2010, en la escalinata de la Universidad de La Habana (Cuba), durante una ceremonia por el inicio del año académico. Castro habló durante 45 minutos sobre los peligros de una guerra nuclear, en el primer acto masivo y abierto al que asiste desde que enfermó y cedió el poder en 2006. Alejandro Ernesto / EFE

  • Fidel Castro pronuncia un discurso hoy, viernes 3 de septiembre de 2010, en la escalinata de la Universidad de La Habana (Cuba), durante una ceremonia por el inicio del curso escolar. Castro habló durante 45 minutos sobre los peligros de una guerra nuclear, en el primer acto masivo y abierto al que asiste desde que enfermó y cedió el poder en 2006. Alejandro Ernesto / EFE

  • Fidel Castro pronuncia un discurso hoy, viernes 3 de septiembre de 2010, en la escalinata de la Universidad de La Habana (Cuba), durante una ceremonia por el inicio del curso escolar. Castro habló durante 45 minutos sobre los peligros de una guerra nuclear, en el primer acto masivo y abierto al que asiste desde que enfermó y cedió el poder en 2006. Alejandro Ernesto / EFE

  • Fidel Castro pronuncia un discurso hoy, viernes 3 de septiembre de 2010, en la escalinata de la Universidad de La Habana (Cuba), durante una ceremonia por el inicio del curso escolar. Castro habló durante 45 minutos sobre los peligros de una guerra nuclear, en el primer acto masivo y abierto al que asiste desde que enfermó y cedió el poder en 2006. Alejandro Ernesto / EFE

  • Fidel Castrose apoyó en sus guardaespaldas al caminar hacia el podium ubicado enla escalinata de la Universidad de La Habana. Javier Galeano / AP

  • Vestido de color verde olivo, Fidel Castro habló hoy durante 45 minutos ante miles de estudiantes en el primer acto masivo y abierto desde que hace cuatro años cayó enfermo y traspasó la jefatura del Estado de Cuba a su hermano Raúl. Javier Galeano / AP

  • Miles de jóvenes escuchan hoy, viernes 3 de septiembre de 2010, el discurso de Fidel Castro desde la escalinata de la Universidad de La Habana (Cuba), durante una ceremonia por el inicio del año académico. Castro habló durante 45 minutos sobre los peligros de una guerra nuclear, en el primer acto masivo y abierto al que asiste desde que enfermó y cedió el poder en 2006. Alejandro Ernesto / EFE

  • Un grupo de jóvenes sostiene un cartel hoy, viernes 3 de septiembre de 2010, mientras escuchan el discurso de Fidel Castro desde la escalinata de la Universidad de La Habana (Cuba), durante una ceremonia por el inicio del año académico. Castro habló durante 45 minutos sobre los peligros de una guerra nuclear, en el primer acto masivo y abierto al que asiste desde que enfermó y cedió el poder en 2006. Alejandro Ernesto / EFE

  • Fidel Castro saluda hoy, viernes 3 de septiembre de 2010, desde la escalinata de la Universidad de La Habana (Cuba), durante una ceremonia por el inicio del año académico. Castro habló durante 45 minutos sobre los peligros de una guerra nuclear, en el primer acto masivo y abierto al que asiste desde que enfermó y cedió el poder en 2006. Alejandro Ernesto / EFE

  • Miles de jóvenes escuchan hoy, viernes 3 de septiembre de 2010, el discurso de Fidel Castro desde la escalinata de la Universidad de La Habana (Cuba), durante una ceremonia por el inicio del año académico. Castro habló durante 45 minutos sobre los peligros de una guerra nuclear, en el primer acto masivo y abierto al que asiste desde que enfermó y cedió el poder en 2006. Alejandro Ernesto / EFE

  • Fidel Castro (i) se dispone a pronunciar un discurso hoy, viernes 3 de septiembre de 2010, en la escalinata de la Universidad de La Habana (Cuba), durante una ceremonia por el inicio del año académico. Castro habló durante 45 minutos sobre los peligros de una guerra nuclear, en el primer acto masivo y abierto al que asiste desde que enfermó y cedió el poder en 2006. Lo acompaña su hijo Antonio Castro (d). Alejandro Ernesto / EFE

  • Fidel Castro pronuncia un discurso hoy, viernes 3 de septiembre de 2010, en la escalinata de la Universidad de La Habana (Cuba), durante una ceremonia por el inicio del año académico. Castro habló durante 45 minutos sobre los peligros de una guerra nuclear, en el primer acto masivo y abierto al que asiste desde que enfermó y cedió el poder en 2006. Alejandro Ernesto / EFE

  • Fidel Castro observa hoy, viernes 3 de septiembre de 2010, desde la escalinata de la Universidad de La Habana (Cuba), durante una ceremonia por el inicio del año académico. Castro habló durante 45 minutos sobre los peligros de una guerra nuclear, en el primer acto masivo y abierto al que asiste desde que enfermó y cedió el poder en 2006. Alejandro Ernesto / EFE

  • Fidel Castro observa hoy, viernes 3 de septiembre de 2010, desde la escalinata de la Universidad de La Habana (Cuba), durante una ceremonia por el inicio del año académico. Castro habló durante 45 minutos sobre los peligros de una guerra nuclear, en el primer acto masivo y abierto al que asiste desde que enfermó y cedió el poder en 2006. Alejandro Ernesto / EFE

  • Fidel Castro saluda hoy, viernes 3 de septiembre de 2010, desde la escalinata de la Universidad de La Habana (Cuba), durante una ceremonia por el inicio del año académico. Castro habló durante 45 minutos sobre los peligros de una guerra nuclear, en el primer acto masivo y abierto al que asiste desde que enfermó y cedió el poder en 2006. Alejandro Ernesto / EFE

  • Fidel Castro saluda hoy, viernes 3 de septiembre de 2010, desde la escalinata de la Universidad de La Habana (Cuba), durante una ceremonia por el inicio del año académico. Castro habló durante 45 minutos sobre los peligros de una guerra nuclear, en el primer acto masivo y abierto al que asiste desde que enfermó y cedió el poder en 2006. Alejandro Ernesto / EFE

  • Fidel Castro pronuncia un discurso hoy, viernes 3 de septiembre de 2010, en la escalinata de la Universidad de La Habana (Cuba), durante una ceremonia por el inicio del año académico. Castro habló durante 45 minutos sobre los peligros de una guerra nuclear, en el primer acto masivo y abierto al que asiste desde que enfermó y cedió el poder en 2006. Alejandro Ernesto / EFE

  • Fidel Castro durante su discuso en la Universidad de La Habana. Javier Galeano / AP

  • Fidel Castro hizo varias pausas para tomar agua durante el discurso de 45 minutos. Javier Galeano / AP

  • Desde su reaparición hace algunas semanas, Castro fue tomando paulatinamente los atributos simbólicos que antaño lo identificaban como comandante en jefe y líder revolucionario: primero, sólo fue una camisa de vestir verde olivo; luego, otra de corte militar, para pasar ahora a un uniforme con su gorra. Aunque todavía no volvió a lucir las insignias con la estrella y los laureles sobre sus hombros, con su grado. Javier Galeano / AP

  • El discurso de Fidel castro fue transmitido en improvisadas pantallas de TV ubicadas en los alrededores de la escalinata de la Universidad de La Habana. Javier Galeano / AP

  • Estudiantes ondeaban banderas cubanas durante el discurso de 45 minutos de Fidel Castro. Franklin Reyes / AP

  • El acto comenzó en la mañana muy temprano, esquivando el sol del verano tropical, y miles de personas, sobre todo los estudiantes --el ciclo lectivo comenzará el lunes venidero-- se congregaron frente a la escalinata del "Alma Mater'', la estatua que identifica a la Universidad de La Habana. Franklin Reyes / AP

  • Acompañado de su esposa Dalia Soto del Valle, Castro acudió al acto de casi una hora, en el que fue presentado como primer secretario del PCC y al que no asistió su hermano Raúl Castro, ocupado en enderezar la compleja y grave crisis económica que agobia al país. ADALBERTO ROQUE / AFP/Getty Images

  • Estudiantes de la Universidad de la Habana fueron convocados al acto de repudio contra la guerra nuclear protagonizado por Fidel Castro. ADALBERTO ROQUE / AFP/Getty Images

  • "A lo largo de más de tres meses de incesante batallar me esforcé modestamente por divulgar ante un mundo inadvertido los terribles peligros que amenazan la vida humana en nuestro planeta'', dijo desde la tribuna, flanqueada por una enorme manta con el rostro del guerrillero argentino Ernesto Che Guevara. ADALBERTO ROQUE / AFP/Getty Images

  • "Esta escalinata guarda imborrables recuerdos de los años en que comencé a tener conciencia de nuestra época y nuestro deber (...). A esa edad descubrí mi verdadero destino'', dijo Castro, quien hace 65 años, entonces un veinteañero, ingresó a esa Universidad para graduarse de abogado. ADALBERTO ROQUE / AFP/Getty Images

  • En la emblemática escalinata donde hace más de medio siglo dio sus primeros discursos revolucionarios y a la que -dijo en referencia a su enfermedad- "nunca imaginé volver'', el líder comunista leyó de pie un mensaje de 45 minutos, saliéndose del texto en unas tres ocasiones. ADALBERTO ROQUE / AFP/Getty Images

  • Fidel Castro conversa con una delegación de estudiantes que lo acompañaron. ADALBERTO ROQUE / AFP/Getty Images

  • Castro, de 84 años, apareció de gorra y uniforme verde olivo sin insignias militares y con gafas de lectura, ante decenas de miles de estudiantes, a quienes advirtió de los ‘‘terribles peligros'' de una catástrofe atómica si Estados Unidos e Israel atacan a Irán. ADALBERTO ROQUE / AFP/Getty Images