Inmigración

  • Salir
  • Centro de Membresía

Refugiados pierden el suplemento del Seguro Social

 

msanchez@elnuevoherald.com

Miles de refugiados de Cuba y otros países han perdido su ingreso suplementario del Seguro Social, reservado para personas discapacitadas.

En recientes meses, organizaciones para los inmigrantes tenían la esperanza de que el Congreso federal pasara una resolución para continuar los beneficios a estas personas que no son ciudadanos.

Pero el Congreso levantó la sesión el jueves sin extender los beneficios antes del plazo del 1ro de ocubre, el viernes.

La noticias soprendieron a muchos refugiados como el cubano Alexei Velazquez, de 33 años y completamente ciego.

"Esto ha sido bien difícil. Voy a tener que pedir limosna'', dijo Velazquez, quien vive solo en Miami.

El es uno del los 3,800 refugiados al nivel nacional que recibieron notificación de que iban a perder los benificios el 1ro de octubre. Todos llevan más de siete años viviendo en Estados Unidos y no son ciudadanos, como requiere la Ley para beneficiarios extranjeros del ingreso suplementario, conocidos mejor por sus siglas en inglés SSI.

En la Florida, alrededor de 850 personas -- mayormente refugiados de Cuba y la Unión Soviética -- han sido afectadas.

"Qué vas hacer con miles de personas que van a quedar prácticamente en la calle?", dijo Oscar Alvarez, quien está ayudando a Velázquez y decenas de otros refugiados para Florida Immigrant Advocacy Center. "Es un problema trágico lo que esta pasando''.

Funccionarios de la Administración de Seguro Social animan aquellos afectados que se pongan al tanto y llenen los requisítos para poder recibir los benificios.

Una posible solución temporal para algunos beneficiarios podría ser que estos presenten al Seguro Social documentos demostrando que han solicitado ciudadanía, en cuyo caso se les prorrogaría el SSI por un año más.

"Si recibiste una carta de nosotros, debería hacer lo que le diga. Si usted tiene pruebas de que ha cambiado su estatus legal, contáctenos con esa información'', dijo Frank Viera, un vocero de la administración.

"Quiero aclarar que sólo aquellas personas que recibieron notificación están afectados''.

El único estado con más refugiados afectados que la Florida es California, con casi 1,600 casos. El próximo año, se prevée que más de 5,500 personas perderán los beneficios cuando se vence su eligibilidad.

Valory Greenfield, una abogada de Florida Legal Services, dijo los números están bajando casi diario porque cada vez más personas están obteniendo o apliando para la ciudadanía.

"Para algunas de las personas que han sido afectadas, si pueden comprobar que tienen una aplicación para la ciudadanía pendiente, todavía pueden recibir benificios'', dijo ella.

La organización Legal Services of Greater Miami está tomando casos de refugiados que necesitan ayuda para llenar los requisitos. Llame al (305) 576-0080 o visite su oficina principal, 3000 Biscayne Boulevard, Suite 500, en Miami.

El Nuevo Herald

Súmese a la discusión

El Nuevo Herald tiene el gusto de ofrecerle la oportunidad de compartir información, experiencias y observaciones sobre las noticias que cubrimos. Los comentarios que haga pueden ser publicados tanto en nuestro sitio en línea como en el periódico. Lo invitamos a que participe en un debate abierto sobre los asuntos del día y le pedimos que evite el uso de palabras obscenas, frases de odio, comentarios personales y señalamientos que puedan resultar ofensivos. Gracias por ofrecernos sus opiniones.

Hemos incorporado un nuevo sistema de comentarios llamado Disqus. Esto le permite a nuestros lectores la opción de firmar lo que escriben utilizando su contraseña actual en El Nuevo Herald.com, su nombre de usuario de Facebook, Twitter o su cuenta en ElNuevoHerald.Disqus.

Esconder Comentarios

Esto afectará los comentarios en todas las historias.

Canceler OK
  • Videos