El hombre que tantas satisfacciones le había dado a los Dolphins en la presente temporada, Dan Carpenter, falló cuatro goles de campo el domingo y provocó la caída 17-14 de los miamenses ante los Buffalo Bills y su eliminación en el campeonato.

La última patada que falló el kicker impidió el empate de los Dolphins contra los Bills, que hubiera forzado el tiempo extra, pero no hubo siquiera esa satisfacción para los 65,511 aficionados que se congregaron en el Sun Life Stadium.

Los goles de campo fallados por el kicker, desde 48, 61, 53 y 48 yardas, reflejan también que el quarterback Chad Henne y su ataque no tuvieron la capacidad para llegar a la zona de anotación con la frecuencia necesaria para aspirar al triunfo.

"Obviamente no le pegué muy bien a la bola'', comentó Carpenter. "Duele mucho saber que las fallas de uno le cuestan al equipo la eliminación a los playoffs''.

La nueva derrota en casa es una frustración para los aficionados de Miami, que en esta campaña sólo han visto ganar una vez a su equipo en siete presentaciones en el Sun Life Stadium, mientras como visitantes los Dolphins (7-7) vencieron en seis de siete juegos. Esta disparidad jamás se había visto en la NFL.

"Ha sido una campaña de muchos altibajos'', expresó Henne. "Esta derrota es difícil de asimilar, porque sabemos que tenemos un buen equipo pero no pudimos rendir de forma consistente''.

De esta manera, por segunda temporada consecutiva los Dolphins se quedan sin ir a los playoffs.

La cenicienta de la División Este de la Conferencia Americana los dejó fuera del camino.

"Estoy muy desilusionado'', afirmó el entrenador del conjunto miamense, Tony Sparano. "Estábamos obligados a ganar los tres partidos que nos faltaban y al perder uno quedamos fuera''.

Los Bills (4-10) se pusieron adelante al capitalizar una intercepción de George Wilson a Henne a tres segundos del final del primer cuarto.

Wilson retornó el ovoide nueve yardas y lo colocó en la 35 del equipo de Miami.

Desde ahí, Buffalo orquestó su ofensiva, y con un pase de 18 yardas del quarterback Ryan Fitzpatrick al wide receiver David Nelson para touchdown y con la patada del kicker Rian Lindell, la pizarra subió 7-0 a favor de los visitantes, a los 4:15 minutos del segundo período del encuentro.

Lindell aumentó 10-0 con un gol de campo desde 29 yardas, a los 9:26 minutos del segundo cuarto.

Un regreso exitoso del wild cat permitió al running back Ronnie Brown anotar un touchdown, y con el punto extra de Carpenter, los Dolphins se acercaron peligrosamente 10-7 a los 12:17 minutos del segundo período.

En el tercer cuarto, un preciso pase de 15 yardas para touchdown de Fitzpatrick al wide receiver Steve Johnson y el punto extra de Lindell alejaron en la pizarra 17-7 a los Bills a los 8:40 minutos.

Henne dio un pase de nueve yardas a Brandon Marshall a los 7:51 minutos del cuarto final.

El wide receiver anotó su tercer touchdown de la temporada, y con el zapatazo de Carpenter quedó sellada la pizarra 17-14.

Buffalo (4-10) se apuntó su cuarto triunfo en seis encuentros después de comenzar con ocho derrotas en ocho partidos.

La próxima fecha, los Dolphins recibirán a los Lions de Detroit y en el cierre de la campaña regular visitarán a los Patriots de Nueva Inglaterra.