El ex astro de la NFL, Lawrence Taylor, se declaró culpable el jueves por contratar una prostituta que resultó ser menor de edad, un delito que no lo enviará a la cárcel pero que lo obligará a registrarse como un delincuente sexual.

El ex linebacker de 51 años, que ganó los Super Bowls de 1987 y 1991 con los Giants de Nueva York, también estará seis años en libertad condicional.

"Ella me dijo que tenía 19 (años)'', dijo Taylor en el tribunal, al admitir que tuvo relaciones sexuales con una prostituta que resultó ser una menor de 16 años que había escapado de su casa en el Bronx. Taylor dijo que ahora sabe que la joven era legalmente incapaz de consentir a la relación.

La fiscal Patricia Gunning dijo que el acuerdo fue aceptable en parte porque Taylor cooperó en investigaciones sobre el tráfico de humanos desde que fue acusado.

Taylor fue arrestado en mayo del año pasado en un hotel en un suburbio de Nueva York.

Previamente, Taylor se declaró inocente de violación en tercer grado, maltratar a una prostituta, abuso sexual y poner en peligro a un menor, aunque finalmente se declaró culpable de dos delitos menos graves.

■ La hermana de Brett Favre enfrenta cargos relacionados con drogas luego de que fue arrestada tras una redada en Misisipi contra un grupo que fabricaba metanfetamina en cristal en un condominio.

Brandi Favre, de 34 años, fue una de las cinco personas arrestadas y fue acusada de fabricar metanfetamina y por generar desperdicios peligrosos, dijo el oficial de la oficina del alguacil del condado de Hancock, Matt Karl.

"Ella estaba ahí y fue arrestada junto con los otros'', dijo Karl.

Otros dos sospechosos enfrentan los mismos cargos que Favre. Los dos restantes fueron acusados de vender una substancia controlada y uno de ellos también enfrenta un cargo por posesión de metanfetamina con la intención de distribuirla.

Los otros cuatro sospechosos tienen entre 25 y 53 años de edad.