Trasfondo

El tiempo | Tráfico

Publicado el viernes, 02.04.11

enviar por email

EL ROSTRO DE HOY: PORTADA DE EL NUEVO HERALD

HENRIK MONTGOMERY / EFE

El rey Juan Carlos de España concedió el viernes al Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa el título de marqués de Vargas Llosa por su "extraordinaria contribución'' a la literatura y la lengua española.

"La extraordinaria contribución de don Jorge Mario Vargas Llosa, apreciada universalmente, a la literatura y a la lengua española, merece ser reconocida de manera especial, por lo que, queriendo demostrarle mi real aprecio, vengo en otorgarle el título de Marqués de Vargas Llosa'', afirmó Juan Carlos en la breve referencia publicada en el Boletín Oficial del Estado, donde se recogen las leyes sancionadas en el país ibérico.

Más de Trasfondo

la figura del día

La intérprete y traductora catalana Alba de Toro, ciega de nacimiento, posa junto a su perra-guía Tory, durante una entrevista que mantuvo con Efe por la publicación de su primer libro, Los colores de un sueño, en el que explica su experiencia con niños invidentes en la India durante más de un año, donde siempre hizo bandera del lema que mueve su vida: “puedo hacer cualquier cosa que me proponga”.
la figura del día

Serena Williams continúa imbatible con su raqueta y Roma fue el último testigo del gran paso de la destacada tenista estadounidense.
la figura del día

El tenor español Plácido Domingo llevará la batuta de la obra Una venganza, de la escritora chilena Isabel Allende, que traspasa los límites del papel impreso y emerge como la ópera Dulce Rosa, una producción que se estrena este viernes en Los Angeles. Dulce Rosa forma parte de los esfuerzos de la Opera de Los Ángeles, dirigida por Domingo, para llevar la lírica a un público más amplio, tal y como ya ocurrió con Il Postino en el 2010, un proyecto basado en la novela Ardiente paciencia del también chileno Antonio Skármeta y compuesto por el mexicano Daniel Catán.

Reciba las Noticias de El Nuevo Herald
POR CORREO ELECTRONICO

Confirme su dirección de correo electrónico

Súmese a la
discusión

el Nuevo Herald tiene el gusto de ofrecerle la oportunidad de compartir información, experiencias y observaciones sobre las noticias que cubrimos. Los comentarios que haga pueden ser publicados tanto en nuestro sitio en línea como en el periódico. Lo invitamos a que participe en un debate abierto sobre los asuntos del día y le pedimos que evite el uso de palabras obscenas, frases de odio, comentarios personales y se alamientos que puedan resultar ofensivos. Gracias por ofrecernos sus opiniones.

el Nuevo Herald utiliza una aplicación de Facebook para su sistema de comentarios. Usted debe ingresar con su cuenta de Facebook para hacer comentarios en nuestro sitio. Si tiene preguntas acerca de cómo hacer comentarios usando su cuenta de Facebook, haga click aqui.

¿Tiene información noticiosa que compartir con nosotros? Haga click aqui para enviarnos su información o inscríbase para participar en la red de Public Insight Network, que le permite convertirse en una fuente de información para el Nuevo Herald y The Miami Herald.