Prepararse para la temporada de huracanes significa proteger a las personas, las propiedades y las mascotas, que no pueden cuidarse a sí mismas.

Es una temporada estresante que puede controlarse mejor si se conocen las opciones con tiempo suficiente e informándose de consejos disponibles en internet para evacuar con animales o colocarlos en un albergue, las únicas opciones humanas.

“No deje atrás a sus mascotas”, advierte la Asociación para Evitar la Crueldad con los Animales (ASPCA). “Recuerde, si no es seguro para usted, tampoco es seguro para sus mascotas, que pueden quedar atrapadas o escaparse y quedar expuestas a numerosos peligros”.

Un buen lugar para comenzar es la página de internet del Centro Nacional de Huracanes : www.nhc.noaa.gov/HAW2/espanol/intro_espanol.shtm y entonces busque lo relacionado con las mascotas.

La información se desglosa entre qué hacer antes, durante y después de un huracán y ofrece consejos para mantener un kit de emergencia para sus animales: identificación, historial de vacunas, agua y comida para varios días, una jaula, medicinas, bozal, collar y correa para perros.

También hay enlaces útiles de la Humane Society FEMA, y petswelcome.com, una excelente herramienta para encontrar albergues que acepten mascotas si necesita evacuar. La mayoría de los hoteles que aceptan mascotas limitan el tamaño de los animales y exigen un depósito en caso de daños a la propiedad.

Visite aspca.org , donde hay una página de preguntas y respuestas sobre una amplia gama de temas de interés, entre ellos cómo mantener calmados a los animales, cómo evacuar reptiles y peces tropicales y cómo hacer que los gatos de adapten a estar en su jaula.

También puede ordenar calcomanías Animals Inside! que alertan a los rescatistas que hay mascotas en la vivienda.

Como en años pasados, los gobiernos condales de Miami-Dade y Broward ofrecen albergues que aceptan mascotas para los habitantes de zonas de evacuación obligatoria y parques de casas móviles. Hay que inscribirse por adelantado, mantener su animal en una jaula con agua y comida, y presentar prueba actualizada de vacunas. En estos albergues no se aceptan reptiles.

Si usted no vive en una de las áreas designadas, encuentre un albergue u hospital veterinario donde sus animales puedan disfrutar de seguridad. Reserve espacio con suficiente tiempo y ofrezca llevar su animal en su propia jaula.

MIAMI-DADE: Para una solicitud de inscripción para cualquiera de estos albergues, visite http://animals.miamidade.gov/als/library/Petter let.pdf, o llame al 311 para más información.

Los albergues están en el E. Darwin Fuchs Pavilion en el Miami-Dade County Fair & Exposition Center, 10901 SW 24 St., en el suroeste de Miami-Dade (capacidad: 150 mascotas y 350 personas), y la escuela secundaria Dr. Michael M. Krop, en 1410 County Line Rd., Miami, en la zona norte-central del condado.

BROWARD: Escuela intermedia Millennium, 5800 NW 94 Ave., Tamarac (500 animales y 350 personas). Inscríbase en persona de 9 a.m.-5 p.m. los días hábiles en la Humane Society of Broward County, 2070 Griffin Rd., Dania Beach. Para más información, llame al 954-989-3977. Si su mascota se pierde durante un huracán, llame a los siguientes lugares:

• Broward County Animal Care and Regulation Division: 954-359-1313.

• The Humane Society of Broward County: 954-989-3977.

• Miami-Dade Animal Services: 305-884-1101, o al 311.The Humane Society of Greater Miami: 954-463-4870.

Para aumentar las probabilidades de recuperar su mascota, implántele un microchip y colóquele su chapa de identificación, y tenga a mano fotos del animal.

Si no le queda otro remedio que dejar su mascota en casa, colóquela en la habitación más segura y déjele suficiente agua y alimentos.

Tenga en cuenta que dejar los perros solos debe ser el último recurso.