ANAHEIM -- El segunda base estelar Howie Kendrick acordó el lunes un contrato de cuatro años y $33.5 millones con los Angelinos de Los Angeles, con lo que declinó la oportunidad de volverse jugador libre tras la próxima temporada.

El acuerdo es una nueva movida en un receso de grandes inversiones del dueño de los Angelinos Arte Moreno y su nuevo gerente general Jerry Dipoto.

Kendrick, de 28 años, bateó el año pasado de .285 con 63 impulsadas y un récord personal de 18 cuadrangulares. Cometió apenas cuatro errores en 140 partidos y por primera vez fue al Juego de Estrellas por la Liga Americana.

La nómina salarial de Los Angeles será una de las más alta la próxima campaña: hasta ahora, el equipo se comprometió a pagar $130 millones a 15 jugadores. Contrató al dominicano Albert Pujols por diez años y $240 millones y al zurdo C.J. Wilson por cinco temporadas y $77.5 millones.

Dipoto negocia una extensión por varios años con el campocorto dominicano Erick Aybar, que puede presentarse a arbitraje al igual que el tercera base venezolano Alberto Callaspo y el primera base cubano Kendry Morales, que ha estado lesionado.

• Los Azulejos de Toronto completaron el lunes la adquisición del relevista zurdo Darren Oliver con un contrato de $4 millones por una temporada.

El acuerdo, pactado el mes pasado, incluye una opción de $3 millones para la temporada del 2013.

Oliver, de 41 años, estuvo las últimas dos campañas con los Rangers de Texas.

Registró marca de 5-5 con dos salvamentos y 2.29 de efectividad en 51 innings el año pasado.

• Los Cerveceros de Milwaukee firmaron al jugador Brooks Conrad a un contrato de Liga Menor y será invitado a los Entrenamientos de Primavera.

Conrad jugó parte de cuatro temporadas en las Mayores (una con los Atléticos y tres con los Bravos).

El infielder bateó .223 con 13 remolcadas y cuatro jonrones en 92 encuentros con Atlanta la temporada pasada. Fue titular en 12 partidos y jugó en el cuadro en 16 compromisos.

• Los Indios de Cleveland agregaron otra alternativa para su cuerpo monticular al otorgarle un contrato de Ligas Menores a Chris Seddon. El pacto incluye una invitación a los Entrenamientos de Primavera del equipo grande.

La Tribu ahora tiene ocho peloteros invitados sin un puesto asegurado en el roster. Entre los otros están los dominicanos Robinson Tejeda y Félix Pie, el venezolano José López, el cubano Michael Hernández, Andy LaRoche, Luke Carlin y Matt Pagnozzi.