Zimbabue es un país en centro-sur Africa, antigua Rodesia o Sud-Rodesia, entre dos ríos, bordeada por un grupo de naciones, de flora tropical y diversa fauna, aunque ha sido deforestada grandemente en su período colonial, que duró de 1888 hasta 1965.
La coreógrafa y bailarina Nora Chipaumire nació en ese país, en Mutare, durante la “Chimurenga Chechipiri”, o Segunda Guerra de Liberación, a fines de los 60 (la primera guerra fue al final de los 1800), y reside en una especie de autoexilio en Nueva York.
“El folclor de mi país es muy interesante, la cerámica, la alfarería, las artes textiles, todo eso es bello, y las mujeres han ganado independencia económica cultivándolo”, explica Chipaumire, que se trasladó a Estados Unidos en 1989. “Pero yo me intereso en formas más contemporáneas, y es más difícil que las mujeres puedan participar en ellas libremente. Vengo de un país con una mente muy colonial”.
Comenzó estudiando danza en Zimbabue, de donde tiene un título en Derecho, y también estudió en Cuba, Jamaica y Estados Unidos, en el Mills College, Oakland, California. Estuvo antes en Miami con el grupo Urban Bush Women, como intérprete principal, pero éste es su debut como solista, invitada por el MDC Live! (antes Cultura del Lobo del Miami Dade College) y por Miami Light Project.
Uno de las composiciones que ha usado para sus bailes es del cubano Omar Sosa, que reside en Barcelona. En La Habana estudió con Narciso Medina, cuando era coreógrafo en la compañía Danza Contemporánea de Cuba. “Es increíble, pero en Cuba todo el mundo sabe varios lenguajes de la danza, y, por supuesto, ballet”, comenta.
Lo que nos trae la artista son formas contemporáneas que ella trata de usar como diálogo, no sólo con Africa, sino también con el mundo occidental. “No me fui de casa porque no me gustaba, eso es una presunción, no es verdad, no es que quiera ser americana”, advierte Chipaumire. “No quiero dejar de relacionar al continente africano con los asuntos del mundo. Deseo un diálogo sobre la humanidad. En la generación pasada había una confrontación con el Occidente, pero ya eso pasó. No deseo que Africa sea vista como un continente marginal, del que sólo se habla para curar la malaria, para darle ayuda”.
“Yo quiero dirigirle a Africa y al Occidente, mi imaginación creativa”, afirma. Ella comenta que el animismo sigue siendo la religión principal en Zimbabue, de tono parecido a la que llevaron a Cuba los africanos, y le siguen en orden de importancia el cristianismo y el Islam. Pero Chipaumire no trae nada de religión, ni de folclor, insiste, en el ballet Chimurenga ( Lucha), que está relacionado con sus experiencias personales, sino su propia creación, avalada con su firma. “Soy el producto de un mundo muy fragmentado: por un lado me he entrenado en la danza americana moderna”, declara, “pero sigo llevando en mi ADN la herencia africana”.
También presentará una versión de La muerte del cisne, Dark Swan, o Cisne oscuro, basada en la idea de Anna Pavlova, con música de Le Cygne de Camille Saint-Saëns. “Lo difícil eran los estertores del cisne al morir”, acota ella pero asegura que en su interpretación “el cisne lucha, pero no muere”. “Este es un cisne en un desierto africano muy caliente”, aclara la coreógrafa. “Nuestros seres ya son multiculturales, y el mundo de repente es plano. La música clásica no me es extraña, y yo no hago cosas con tambores africanos tradicionales. Pero libero al cisne, que ya no baila en punta, con su elusiva belleza, ahora está atado a la tierra. Después de todo, morir no es una actividad llena de gracia”. Y al decir esto se siente muy consciente de que se enfrenta al canon de belleza del arte occidental.
También trae una pieza en progreso, titulada Miriam, inspirada en Miriam Makeba, la icónica cantante y activista sudafricana, venerada como “Mama Afrika”. Aunque no usa su música ni es una biografía, sólo un reconocimiento de la forma en que esta mujer se lanzó al frente para modificar su mundo.•
MDC Live! y Miami Light presentan a Nora Chipaumire el viernes 20 y sábado 21 de enero, a las 8 p.m. en el Light Box at Goldman Warehouse, 404 NW 26 St., Miami. Entradas: $20 para el público en general; $10 para alumnos, profesores y personal del MDC con identificación válida. 1-866-811-4111, www.miamilightproject.com. (305) 237-3010.
Share
Twitter
RSS
Mi Yahoo