El jugador panameño de los Yankees de Nueva York Mariano Rivera decidirá esta temporada su retiro como profesional del béisbol después de convertirse este año con con 603 salvamentos en el mejor cerrador de todos los tiempos de la gran carpa.

“Sé que tengo uno (año) más. Así que vamos a enfocarnos en uno más”, dijo Rivera, de 42 años, en Panamá, donde pasa unas vacaciones antes de comenzar la pretemporada.

El pasado 19 de septiembre, Rivera alcanzó su salvamento 602 en la victoria de su equipo 6-4 frente a los Mellizos de Minnesota en el Yankees Stadium de la ciudad neoyorquina.

De esta forma, batía el récord de 601 juegos salvados en Grandes Ligas establecido por el lanzador norteamericano Trevor Hoffman en el 2006.

El diestro cerrador, apodado “apaga y vámonos”, es considerado uno de los héroes deportivos en Panamá, junto con el legendario campeón de boxeo Roberto “Mano de Piedra’’ Durán y el desaparecido futbolista Rommel Fernández.

Rivera, también conocido como “Mo”, alcanzó cinco títulos de Serie Mundial con los Yankees y fue campeón en juegos salvados en los años 1999, 2001 y 2004.

Además fue el Jugador Más Valioso de la Serie Mundial en 1999 y 2003.

• El lanzador de los Yankees de Nueva York, Joba Chamberlain, hizo 15 envíos en su segunda sesión en medio montículo en el complejo en Tampa Bay, Florida.

El entrenamiento ligero de Chamberlain es parte de su rehabilitación después de haber sido sometido a la cirugía “Tommy John”, en junio pasado.

• El lanzador Scott Linebrink firmó contrato de Ligas Menores con los Cardenales de San Luis, de acuerdo con información que ofreció el equipo.

El contrato incluye una invitación a los entrenamientos del equipo.

Linebrink lanzó en el 2011 con los Bravos de Atlanta tirando para una efectividad de 3.64 en 64 salidas como relevo.

• Los Orioles de Baltimore llegaron a un acuerdo por un año con una opción con el relevo mexicano Luis Ayala.

El serpentinero mexicano, de 34 años de edad, ha jugado siete temporadas en Grandes Ligas.

La temporada pasada tuvo registro de 2-2 con 2.09 de promedio de efectividad en 52 salidas para los Yankees de Nueva York.