Deportes en Imágenes

Fútbol Europa (4.30.2012)

  • El jugador del Manchester City Joe Hart celebra la victoria 1-0 ante el Manchester United hoy, lunes 30 de abril del 2012, durante el partido de la Premier League inglesa disputado en el estadio Etihad de Manchester (Reino Unido). PETER POWELL / EFE

  • De izquierda a derecha los jugadores del Manchester United, Ryan Giggs y Wayne Rooney, lamentan la derrota del equipo 0-1 ante el Manchester City hoy, lunes 30 de abril del 2012, durante el partido de la Premier League inglesa disputado en el estadio Etihad de Manchester (Reino Unido). Manchester City ganó 1-0 y por diferencia de goles retoma la cima inglesa sobre Manchester United. PETER POWELL / EFE

  • El jugador del Manchester City Gareth Barry (i) disputa la bola con Antonio Valencia (i) del Manchester United hoy, lunes 30 de abril del 2012, durante el partido de la Premier League inglesa disputado en el estadio Etihad de Manchester (Reino Unido). Manchester City ganó 1-0 y por diferencia de goles retoma la cima inglesa sobre Manchester United. PETER POWELL / EFE

  • El jugador argentino del Manchester City Sergio Aguero (d) disputa la bola con Chris Smalling (i) del Manchester United hoy, lunes 30 de abril del 2012, durante el partido de la Premier League inglesa disputado en el estadio Etihad de Manchester (Reino Unido). Manchester City ganó 1-0 y por diferencia de goles retoma la cima inglesa sobre Manchester United. PETER POWELL / EFE

  • El jugador del Manchester United Rio Ferdinand (i) disputa el balón con el argentino Sergio Aguero (d) del Manchester City hoy, lunes 30 de abril del 2012, durante el partido de la Premier League inglesa disputado en el estadio Etihad de Manchester (Reino Unido). Manchester City ganó 1-0 y por diferencia de goles retoma la cima inglesa sobre Manchester United. GERRY PENNY / EFE

  • El jugador uruguayo del Manchester City Pablo Zabaleta (i) disputa la bola con Ryan Giggs (d) del Manchester United hoy, lunes 30 de abril del 2012, durante el partido de la Premier League inglesa disputado en el estadio Etihad de Manchester (Reino Unido). Manchester City ganó 1-0 y por diferencia de goles retoma la cima inglesa sobre Manchester United. GERRY PENNY / EFE

  • El entrenador del Manchester City, Roberto Mancini (d), discute con su colega del Manchester United, Sir Alex Ferguson (d), hoy, lunes 30 de abril del 2012, durante el partido de la Premier League inglesa disputado en el estadio Etihad de Manchester (Reino Unido). Manchester City ganó 1-0 y por diferencia de goles retoma la cima inglesa sobre Manchester United. GERRY PENNY / EFE

  • El entrenador del Manchester City, Roberto Mancini (d), discute con su colega del Manchester United, Sir Alex Ferguson (d), hoy, lunes 30 de abril del 2012, durante el partido de la Premier League inglesa disputado en el estadio Etihad de Manchester (Reino Unido). Manchester City ganó 1-0 y por diferencia de goles retoma la cima inglesa sobre Manchester United. GERRY PENNY / EFE

  • El jugador argentino del Manchester City Carlos Tevez (i) disputa la bola con Rio Ferdinand (d) del Manchester United hoy, lunes 30 de abril del 2012, durante el partido de la Premier League inglesa disputado en el estadio Etihad de Manchester (Reino Unido). Manchester City ganó 1-0 y por diferencia de goles retoma la cima inglesa sobre Manchester United. PETER POWELL / EFE

  • El jugador del Manchester City Nigel De Jong (i) disputa la bola con Wayne Rooney (d) del Manchester United hoy, lunes 30 de abril del 2012, durante el partido de la Premier League inglesa disputado en el estadio Etihad de Manchester (Reino Unido). Manchester City ganó 1-0 y por diferencia de goles retoma la cima inglesa sobre Manchester United. PETER POWELL / EFE

  • El jugador del Manchester City Vincent Kompany (C) controla el balón ante Paul Scholes (i) y Michael Carrick (d) del Manchester United hoy, lunes 30 de abril del 2012, durante el partido de la Premier League inglesa disputado en el estadio Etihad de Manchester (Reino Unido). Manchester City ganó 1-0 y por diferencia de goles retoma la cima inglesa sobre Manchester United. PETER POWELL / EFE

  • El jugador del Manchester City Yaya Toure (c) disputa el balón ante Ryan Giggs (d) y Ji-Sung Park (i) del Manchester United, hoy lunes 30 de abril del 2012, durante el partido de la Premier League inglesa disputado en el estadio Etihad de Manchester (Reino Unido). Manchester City ganó 1-0 y por diferencia de goles retoma la cima inglesa sobre Manchester United. PETER POWELL / EFE

  • Aficionados del Manchester City celebran un gol ante el Manchester United, hoy lunes 30 de abril del 2012, durante el partido de la Premier League inglesa disputado en el estadio Etihad de Manchester (Reino Unido). Manchester City ganó 1-0 y por diferencia de goles retoma la cima inglesa sobre Manchester United. PETER POWELL / EFE

  • El jugador del Manchester City Vincent Kompany celebra un gol con los aficionados ante el Manchester United, hoy lunes 30 de abril del 2012, durante el partido de la Premier League inglesa disputado en el estadio Etihad de Manchester (Reino Unido). Manchester City ganó 1-0 y por diferencia de goles retoma la cima inglesa sobre Manchester United. GERRY PENNY / EFE

  • El jugador del Manchester City, Vincent Kompany, celebra el gol conseguido ante el Manchester United, durante el partido de la Premier League inglesa disputado en el estadio Etihad de Manchester, el 30 de abril del 2012. Manchester City ganó 1-0 y por diferencia de goles retoma la cima inglesa sobre Manchester United. PETER POWELL / EFE

  • El jugador del Manchester City Vincent Kompany celebra un gol ante el Manchester United, hoy lunes 30 de abril del 2012, durante el partido de la Premier League inglesa disputado en el estadio Etihad de Manchester (Reino Unido). Manchester City ganó 1-0 y por diferencia de goles retoma la cima inglesa sobre Manchester United. Manchester City ganó 1-0 y por diferencia de goles retoma la cima inglesa sobre Manchester United. GERRY PENNY / EFE

  • El jugador del Manchester City Vincent Kompany (c) celebra un gol ante el Manchester United, hoy lunes 30 de abril del 2012, durante el partido de la Premier League inglesa disputado en el estadio Etihad de Manchester (Reino Unido). Manchester City ganó 1-0 y por diferencia de goles retoma la cima inglesa sobre Manchester United. GERRY PENNY / EFE

  • El jugador del Manchester City, Vincent Kompany (3i), remata de cabeza para conseguir gol ante el Manchester United, durante el partido de la Premier League inglesa disputado en el estadio Etihad de Manchester, el 30 de abril del 2012. Manchester City ganó 1-0 y por diferencia de goles retoma la cima inglesa sobre Manchester United. PETER POWELL / EFE

  • El jugador del Manchester City Vincent Kompany (2 d) cabecea el balón para gol ante Chris Smalling (3 d) del Manchester United, hoy lunes 30 de abril del 2012, durante el partido de la Premier League inglesa disputado en el estadio Etihad de Manchester (Reino Unido). GERRY PENNY / EFE

  • El jugador del Manchester City, Vincent Kompany (2i), remata de cabeza para conseguir gol ante el defensa del Manchester United, Chris Smalling (2d), durante el partido de la Premier League inglesa disputado en el estadio Etihad de Manchester, el 30 de abril del 2012. PETER POWELL / EFE

  • El jugador del Manchester City Yaya Toure (i) disputa el balón ante Ryan Giggs (d) del Manchester United, hoy lunes 30 de abril del 2012, durante el partido de la Premier League inglesa disputado en el estadio Etihad de Manchester (Reino Unido). Manchester City ganó 1-0 y por diferencia de goles retoma la cima inglesa sobre Manchester United. PETER POWELL / EFE

  • El técnico del West Bromwich abandona el estadio de Wembley después de hablar con directivos de la Federación inglesa de Fútbol (FA) en Londres, Reino Unido, el lunes 30 de abril de 2012. Pese a que el actual entrenador del Tottenham Hotspur, Harry Redknapp, sonaba como favorito para sustituir a Fabio Capello, todo indica que el próximo seleccionador de Inglaterra será Roy Hodson, según apuntan los medios ingleses. Hodgson, cuyo contrato con el West Bromwich termina el próximo 30 de junio, tiene una amplia experiencia internacional, ya que entrenó a Suiza, los Emiratos Árabes Unidos y Finlandia, además de clubes en Suecia, Italia e Inglaterra. FACUNDO ARRIZABALAGA / EFE

  • El entrenador francés de la Real Sociedad, Philippe Montanier (de pie, derecha), observa a sus jugadores hoy, 30 de abril de 2012, durante el entrenamiento de su equipo dos días antes de enfrentarse en Liga al Atlético de Madrid. Javier Etxezarreta / EFE

  • Los jugadores del Racing de Santander, Osmar Barba, Jaime Isuardi, Quique Rivero, Julián Luque, Edu Bedia y Francisco Pérez "Francis" (i a d), durante el entrenamiento hoy 30 de abril de 2012, en el que el equipo cántabro preparó el partido de Liga que mañana le enfrentará al Getafe en Madrid, tras perder matemáticamente la categoría el pasado fin de semana después del encuentro que disputó a la Real Sociedad en San Sebastian. Esteban Cobo / EFE

  • El entrenador del Racing de Santander, Alvaro Cervera, durante la sesión de entrenamiento de hoy 30 de abril de 2012, en la que preparó el partido de Liga que mañana le enfrentará al al Getafe en Madrid, tras perder matemáticamente la categoría el pasado fin de semana después del encuentro que disputó a la Real Sociedad en San Sebastian. Esteban Cobo / EFE

  • El capitán del Racing de Santander, Gonzalo Colsa, durante el entrenamiento de hoy 30 de abril de 2012, en el que el equipo cántabro preparó el partido de Liga que mañana le enfrentará al Getafe en Madrid, tras perder matemáticamente la categoría el pasado fin de semana después del encuentro que disputó a la Real Sociedad en San Sebastian. Esteban Cobo / EFE

  • Fotografía de archivo del 16 de octubre de 2011 que muestra al jugador del Colonia Lukas Podolski mientras celebra un gol contra el Hannover 96 en un partido de la Bundesliga alemana jugado en Colonia.El internacional alemán Lukas Podolski, a las órdenes del Colonia, jugará con el Arsenal a partir de la próxima temporada, indicaron hoy fuentes de ese club de la Bundesliga.Podolski dejará las filas del Colonia un año antes de lo previsto, tras acordar con el club londinense un traspaso cuyo monto no han especificado esas fuentes.El fichaje se daba por hecho desde hacía unas semanas y en medios alemanes se había barajado un traspaso de 13 millones de euros. ROLAND WEIHRAUCH / EFE

  • Fotografía de archivo del 13 de diciembre de 2011 que muestra al jugador del Colonia Lukas Podolski mientras celebra un gol contra el FSV Mainz 05 en un partido de la Bundesliga alemana jugado en Colonia.El internacional alemán Lukas Podolski, a las órdenes del Colonia, jugará con el Arsenal a partir de la próxima temporada, indicaron hoy fuentes de ese club de la Bundesliga.Podolski dejará las filas del Colonia un año antes de lo previsto, tras acordar con el club londinense un traspaso cuyo monto no han especificado esas fuentes.El fichaje se daba por hecho desde hacía unas semanas y en medios alemanes se había barajado un traspaso de 13 millones de euros. JONAS GUETTLER / EFE