Fútbol Europa (5.5.2012)

• 

  Aficionados del FC Barcelona durante el homenaje al técnico, Pep Guardiola, al final del partido, correspondiente a la trigésimo séptima jornada de Liga de Primera División, que ha disputado el conjunto blaugrana con el RCD Espanyol hoy, 5 de mayo de 2012, en el Camp Nou. Toni Garriga / EFE

• 

  El entrenador del FC Barcelona, Pep Guardiola, pronuncia unas palabras para despedirse de su afición al final del partido, correspondiente a la trigésimo séptima jornada de Liga de Primera División, que ha disputado el conjunto blaugrana con el RCD Espanyol hoy, 5 de mayo de 2012, en el Camp Nou. Toni Garriga / EFE

• 

  Lionel Messi celebra tras marcar un gol durante el partido de fútbol de la liga española FC Barcelona vs RCD Espanyol 5 de mayo de 2012 en el estadio Camp Nou de Barcelona. El Barcelona ganó 4-0. LLUIS GENE / AFP/Getty Images

• 

  El defensa del FC Barcelona Carles Puyol (i) se lleva el balón ante el centrocampista del RCD Espanyol Javi López durante el partido, correspondiente a la trigésimo séptima jornada de Liga de Primera División, que disputan ambos equipos hoy, 5 de mayo de 2012, en el Camp Nou. El Barcelona ganó 4-0. Toni Garriga / EFE

• 

  El delantero argentino del FC Barcelona Lionel Messi (i) marca de penalti su cuarto gol durante el partido, correspondiente a la trigésimo séptima jornada de Liga de Primera División, que ha disputado el conjunto blaugrana con el RCD Espanyol hoy, 5 de mayo de 2012, en el Camp Nou. El Barcelona ganó 4-0. Albert Olivé / EFE

• 

  El centrocampista del RCD Espanyol Raúl Baena se lamenta de una ocasión de gol fallada durante el partido, correspondiente a la trigésimo séptima jornada de Liga de Primera División, que disputa el conjunto blanquiazul con el FC Barcelona hoy, 5 de mayo de 2012, en el Camp Nou. El Barcelona ganó 4-0. Toni Garriga / EFE

• 

  El centrocampista del FC Barcelona Andrés Iniesta (d) conduce el balón ante la presión del centrocampista del RCD Espanyol Víctor Sánchez, durante el partido, correspondiente a la trigésimo séptima jornada de Liga de Primera División, que disputan ambos equipos hoy, 5 de mayo de 2012, en el Camp Nou. El Barcelona ganó 4-0. Toni Garriga / EFE

• 

  El jugador del Real Madrid, Cristiano Ronaldo durante el partido de fútbol Granada CF vs Real Madrid el 5 de mayo de 2012 a estadio de Los Cármenes de Granada. El Real Madrid ganó 2-1. JORGE GUERRERO / AFP/Getty Images

• 

  El delantero portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo (d) cae en el área ante el agarrón del centrocampista del Granada CF Moisés Hurtado durante el partido, correspondiente a la trigésimo séptima jornada de Liga de Primera División, que han disputado ambos equipos hoy, 5 de mayo de 2012, en el estadio Nuevo Los Cármenes. Real Madrid ganó 2-1. Miguel Ángel Molina / EFE

• 

  Real Madrid's Kaka from Brazil, center, vies for ball with FC Granada's Borja Gomez, right, during a Spanish La Liga soccer match at the Carmenes stadium, in Granada, Spain, Saturday, May 5, 2012. (AP Photo/Daniel Tejedor) Daniel Tejedor / AP

• 

  El delantero portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo (c) marca de penalti el primer gol de su equipo durante el partido, correspondiente a la trigésimo séptima jornada de Liga de Primera División, que ha disputado el conjunto madrileño con el Granada CF hoy, 5 de mayo de 2012, en el estadio Nuevo Los Cármenes. El Real Madrid ganó 2-1. Miguel Ángel Molina / EFE

• 

  El centrocampista del Levante UD Vicente Iborra (i) cabecea un balón ante la salida del portero israelí del RCD Mallorca Dudu Aouate durante el partido, correspondiente a la trigésimo séptima jornada de Liga de Primera División, que han disputado ambos equipos hoy, 5 de mayo de 2012, en el estadio Iberostar. El Mallorca ganó 1-0. Montserrat T Díez / EFE

• 

  El delantero portugués del Real Zaragoza Hélder Postiga (i) pelea por un balón con el defensa del Racing de Santander Christian Fernández durante el partido, correspondiente a la trigésimo séptima jornada de Liga de Primera División, que han disputado ambos equipos hoy, 5 de mayo de 2012, en el estadio de La Romareda. El Real Zaragoza ganó 2-1. Javier Cebollada / EFE

• 

  El delantero colombiano del Atlético de Madrid Radamel Falcao (d) pelea por un balón aéreo con el defensa brasileño del Málaga CF Weligton Pena durante el partido, correspondiente a la trigésimo séptima jornada de Liga de Primera División, que disputan ambos equipos hoy, 5 de mayo de 2012, en el estadio Vicente Calderón. El Atlético de Madrid ganó 2-1. Víctor Lerena / EFE

• 

  El jugador del Sporting de Gijón, Mendy (d), disputa el balón ante el jugador del Betis, Pozuelo, durante el encuentro correspondiente a la jornada 37(TM) de Liga en Primera División, que han disputado esta noche en el estadio de El Molinón, en Gijón. El Sporting de Gijón ganó 2-1. Alberto Morante / EFE

• 

  El defensa del Athletic de Bilbao Mikel San José (i) pugna por un balón aéreo con el centrocampista del Getafe CF Juan Rodríguez durante el partido, correspondiente a la trigésimo séptima jornada de Liga de Primera División, que disputan ambos equipos hoy, 5 de mayo de 2012, en el estadio de San Mamés. El partido terminó empatado 0-0. Luis Tejido / EFE

• 

  El delantero malí del Sevilla, Frederic Kanoute, disputa un balón con el jugador del Rayo Vallecano, Labaka (d), durante el encuentro correspondiente a la jornada 37 de primera división, que han disputado esta noche en el estadio Sanchez Pizjuan. El Sevilla ganó 5-2. Jose Manuel Vidal / EFE

• 

  El jugador de Osasuna, Raúl García (d), cabecea un balón ante el jugador de la Real Sociedad, Satrustegi, durante el encuentro correspondiente a la jornada 37 de primera división que han disputado esta noche en el Estadio Reyno de Navarra. El Osasuna ganó 1-0. J.DIGES / EFE

• 

  El delantero del Valencia, Aritz Aduriz (i), pelea por el balón con el defensa colombiano del Villarreal, Cristian Zapata, durante el partido de la trigésima séptima jornada de Liga que disputan esta noche en el estadio de Mestalla. El Valencia ganó 1-0. Kai Försterling / EFE

• 

  El guardameta del AS Roma, Bogdan Ionut Lobont (d), detiene un penalti al Catania hoy, sábado 5 de mayo de 2012, durante un juego de la Serie A italiana en el estadio Olímpico de Roma (Italia). El partido terminó empatado 2-2. ETTORE FERRARI / EFE

• 

  El jugador del FC Porto Lucho González (c) disputa el balón con Diego Capel (i) del Sporting durante el juego en el que el FC Porto consiguió el título de la liga de primera división de Portugal 2011-2012 hoy, sábado 5 de mayo de 2012 en el estadio Dragao de Porto (Portugal). El FC Porto alcanzó su vigésimo sexto título de la liga portuguesa. El Porto ganó 2-0. ESTELA SILVA / EFE

• 

  El jugador del FC Porto Hulk celebra tras anotar ante el Sporting durante el juego en el que el FC Porto consiguió el título de la liga de primera división de Portugal 2011-2012 hoy, sábado 5 de mayo de 2012 en el estadio Dragao de Porto (Portugal). El FC Porto alcanzó su vigésimo sexto título de la liga portuguesa. El Porto ganó 2-0. ESTELA SILVA / EFE

• 

  El centrocampista brasileño Ramires Santos (d), del Chelsea, lucha por el balón con Steven Gerrard (i), del Liverpool, en la final de la Copa inglesa (FA Cup) que sus equipos disputaron en el estadio de Wembley en Londres, Reino Unido, hoy, sábado 5 de mayo de 2012. El Chelsea ganó 2-1. KERIM OKTEN / EFE

• 

  Andy Carroll (c), del Liverpool, marca un gol durante la final de la Copa inglesa (FA Cup) que el Liverpool y el Chelsea disputan en el estadio de Wembley en Londres, Reino Unido, hoy, sábado 5 de mayo de 2012. El Chelsea ganó 2-1. ANDY RAIN / EFE

• 

  Steven Gerrard (c), del Liverpool, en acción durante la final de la Copa inglesa (FA Cup) que disputan el Liverpool y el Chelsea en el estadio de Wembley en Londres, Reino Unido, hoy, sábado 5 de mayo de 2012. El Chelsea ganó 2-1. ANDY RAIN / EFE

• 

  El centrocampista brasileño Ramires Santos (i), del Chelsea, marca el primer gol de su equipo en la final de la Copa inglesa (FA Cup) entre el Liverpool y el Chelsea en el estadio de Wembley en Londres, Reino Unido, hoy, sábado 5 de mayo de 2012. El Chelsea ganó 2-1. ANDY RAIN / EFE

• 

  El jugador español del Chelsea Juan Mata (arriba) pelea por el balón con Martin Skrtel, del Liverpool, en la final de la Copa inglesa (FA Cup) que sus equipos disputaron en el estadio de Wembley en Londres, Reino Unido, hoy, sábado 5 de mayo de 2012. El Chelsea ganó 2-1. ANDY RAIN / EFE

• 

  Los jugadores del Borussia Dortmund celebran la consecución de la Bundesliga en el estadio Signal-Iduna-Park en Dortmund (Alemania), el 5 de mayo de 2012. El campeón alemán, Borussia Dortmund, se despidió de la temporada de la Bundesliga goleando en casa al Friburgo por 4-0. Federico Gambarini / EFE

• 

  El entrenador del Borussia Dortmund, Juergen Klopp, sostiene el trofeo de la Bundesliga (Liga alemana) en el estadio Signal-Iduna-Park en Dortmund (Alemania), el 5 de mayo de 2012. El campeón alemán, Borussia Dortmund, se despidió de la temporada de la Bundesliga goleando en casa al Friburgo por 4-0. Federico Gambarini / EFE

• 

  El jugador del Dortmund, Marcel Schmelzer, centro, y los jugadores del Friburgo Karim Guede , a la derecha, y Matías Ginter de Friburgo a la izquierda, desafian el balón durante el alemán de primera división partido de la Bundesliga de fútbol entre Borussia Dortmund y SC Freiburg Sábado, 05 de mayo 2012 en Dortmund, Alemania. El Dortmund ganó 4-0. Frank Augstein / AP

• 

  El jugador del Werder Bremen, Sokratis Papastathopoulos, a la derecha, y Klaas Jan Huntelaar del Schalke pelean por balón durante el primer partido del fútbol alemán división entre Werder Bremen y el FC Schalke 04, en Bremen, Alemania, Sábado, 05 de mayo 2012. El Schalke ganó 3-2. Joerg Sarbach / AP

• 

  Klaas-Jan Huntelaar del FC Schalke 04 posa para los medios con el trofeo al máximo goleador tras el partido de Bundesliga alemana disptuado ante el Werder Bremen en el estadio Weser de Bremen, Alemania, hoy, sábado 5 de mayo de 2012. El Schalke ganó 3-2. CARMEN JASPERSEN / EFE

• 

  El delantero del Bayern Munich, Mario Gómez (D), y el defensa Colonia defensor Pedro Geromel (D) y el portero Michael Rensing Colonia compiten por el balón durante la primera división alemana de fútbol entre el partido de la Bundesliga 1. FC Köln y el FC Bayern München en Colonia, Alemania Occidental, el 5 de mayo de 2012. El Bayern Munich ganó 4-1. CHRISTOF STACHE / AFP/Getty Images

• 

  Lukas Podolski, de Colonia, a la izquierda, y el portero del Bayern Munich Manuel Neuer batallan por el balón durante la primera división alemana de fútbol entre el partido de la Bundesliga 1. FC Colonia y el Bayern Munich, en Colonia, Sábado, 05 de mayo 2012. Bayern Munich ganó 4-1. Michael Probst / AP

• 

  Mario Eggimann del Hanover 96 (i), lucha por el control del balón con el Itay Shechter del FC Kaiserslautern durante el partido de Bundesliga alemana disputado en el estadio AWD Arena de Hannover, Alemania, hoy, sábado 5 de mayo de 2012. El Hannover ganó 2-1. JOCHEN LUEBKE / EFE

• 

  El defensa mexicano del Stuttgard, Maza (I) anota un gol durante la primera división alemana de fútbol entre el partido de la Bundesliga VfB Stuttgart VfL Wolfsburg y en Stuttgart, al sur de Alemania, el 5 de mayo de 2012. El Stuttgart ganó 3-2. THOMAS KIENZLE / AFP/Getty Images

• 

  El defensa del Mainz Zdenek Pospech (D) y el centrocampista venezolano del Borussia Moenchengladbach ompiten por el balón durante la primera división alemana de fútbol entre el partido de la Bundesliga FSV Mainz 05 y Borussia Moenchengladbach en Mainz, Alemania occidental, el 5 de mayo de 2012. El Moenchengladbach ganó 3-0. DANIEL ROLAND / AFP/Getty Images

• 

  El centrocampista del Hertha de Berlín, Peter Niemeyer (D) y ell defensa Roman Hubnik (C) celebran después de su equipo anotó el 1-0 en el primer partido de fútbol alemán Bundesliga la división entre el Hertha BSC Berlin y el Hoffenheim 1899 en el estadio Olímpico de Berlín, Alemania , el 5 de mayo de 2012. El Hertha Berlín ganó 3-1. ODD ANDERSEN / AFP/Getty Images

• 

  Robin van Persie, del Arsenal, celebra con su compañero de equipo Abou Diaby del Arsenal después de anotar contra el Norwich City, durante su partido de Inglés Premier League del fútbol en el Emirates Stadium en Londres, Sábado, 05 de mayo 2012. El partido terminó 3-3. El tercer lugar de Arsenal en la liga Premier corre peligro después de su empate del sábado 3-3 contra Norwich. Arsenal quedó con apenas dos puntos de ventaja sobre Tottenham y Newcastle, sus dos rivales en la lucha por el tercer puesto y una posición garantizada en la Liga de Campeons de año que viene que juegan el domingo. Bogdan Maran / AP

• 

  Aaron Ramsey del Arsenal, disputa el balón con Bradley Norwich City Johnson, durante su partido de Inglés Premier League del fútbol en el Emirates Stadium en Londres, Sábado, 05 de mayo 2012. El partido terminó 3-3. El tercer lugar de Arsenal en la liga Premier corre peligro después de su empate del sábado 3-3 contra Norwich. Arsenal quedó con apenas dos puntos de ventaja sobre Tottenham y Newcastle, sus dos rivales en la lucha por el tercer puesto y una posición garantizada en la Liga de Campeons de año que viene que juegan el domingo. Bogdan Maran / AP

• 

  Laurent Koscielny del Arsenal, disputa el balón con Simeón Norwich City en Jackson, durante su partido de Inglés Premier League del fútbol en el Emirates Stadium en Londres, Sábado, 05 de mayo 2012. El partido terminó 3-3. Bogdan Maran / AP

• 

  Robin Van Persie del Arsenal anotá contra el arquero John Ruddy del Norwich City, durante su partido de Inglés Premier League del fútbol en el Emirates Stadium en Londres, Sábado, 05 de mayo 2012. El partido terminó 3-3. Bogdan Maran / AP