MUNICH -- Bayern Munich anunció el sábado que el delantero peruano Claudio Pizarro regresó al club en una transferencia gratuita luego de una ausencia de cinco años.

El subcampeón de la Bundesliga y de Europa informó en su página de internet que el ariete de 33 años firmó un contrato por una temporada tras irse del Werder Bremen.

El director deportivo de Bayern, Christian Nerlinger, dijo que el club está “muy contento” por el regreso de Pizarro.

Nerlinger y Pizarro estuvieron el viernes en Madrid para la final de la Copa del Rey entre el Barcelona y el Athletic de Bilbao, y allí sellaron el acuerdo.

Pizarro es el jugador extranjero con más goles en la historia de la Bundesliga, con 160 dianas en 333 partidos. Jugó con Bayern de 2001-07 y marcó 71 tantos.

El peruano también jugó por Chelsea y con Bremen en dos ocasiones distintas.

• En Roma, el técnico del Napoli parece resignado a perder al atacante argentino Ezequiel Lavezzi, que podría pasar al Paris Saint-Germain o al Inter.

Walter Mazzarri dijo el sábado que “mi tarea es hacer que los jugadores rindan al máximo, pero después hay aspectos que no competen al entrenador”.

“Desde el punto de vista humano, puedo decir que los jugadores son como hijos para mí, tengo una relación muy fuerte, y lo siento cuando se van, y saben que con él hay una relación particular”, expresó a los periodistas.

“Pero hay decisiones que corresponden al club y al jugador, ante lo cual no puedo hacer nada”, dijo.

El delantero argentino juega desde el 2006 en el Napoli y ha sido una pieza fundamental de su ataque. La pasada temporada ganó la Copa Italia.

El Paris Saint-Germain habría ofrecido 26 millones de euros (36 millones de dólares) al Napoli por su pase y un sueldo anual de 4,5 millones de euros ($5.6 millones) al jugador con un contrato por tres años.

“Pienso que la oferta del PSG es interesante”, afirmó Massimo Moratti, presidente del Inter, quien declinó pronunciarse sobre si está dispuesto a aumentarla. “Depende”, fue lo único que dijo.

El Inter habría ofrecido por Lavezzi al atacante macedonio que jugó a préstamo en el Napoli, Goran Pandev, a un jugador joven y dinero.

Aurelio de Laurentiis, presidente del Napoli, estaría interesado en recibir los 32 millones de euros ($42 millones) establecidos en la cláusula de rescisión de su contrato, en lugar de contrapartidas técnicas, según la misma fuente.

• El volante chileno David Pizarro insistió que quiere seguir en la Roma, aunque no se sabe si entra en sus planes.

“Volveré a la Roma y estoy feliz de poder concluir mi carrera de futbolista con la camiseta giallorossa, club con el cual tengo aún un año de contrato”, señaló Pizarro.