Mientras permanecen encerrados en una habitación sin salida, Inés, Esther y Garcín caen en cuenta de que el motivo de su condena al infierno subyace en el interior de ellos mismos.

Se trata de A puerta cerrada (1944), un clásico del teatro existencialista, original de Jean Paul Sartre (1915-1980), que viene presentando el Teatro Prometeo del Miami-Dade College.

“Este drama es una crítica sólida a los parámetros sociales de mediados del siglo XX que expresa la preocupación constante de los seres humanos por el qué dirán”, expresó su directora Yaraní del Valle, al frente de un elenco conformado por sus alumnos del Conservatorio de Artes Escénicas del MDC Lissette Riera, Claudia Quesada, Luis Martínez, Pablo Guillén, Diego Moreno y Luis Fuentes.

La teatrista puertorriqueña de 35 años alterna la docencia con su trabajo de actriz en la compañía neoyorquina Pregones Theater. Para este montaje compuso la música junto con Sheldon Dearr, del New World School of Arts, y Alvaro Ramírez, del MDC. El diseño de escenografía y vestuario estuvo a cargo de Jorge Noa y Pedro Balmaseda, y la luces corrieron por cuenta de Carlos Cedano.

“Sartre escribió la obra hace 68 años. Sin embargo, su argumento expone una triste realidad que tiene mucho que ver con nuestra sociedad moderna”, agregó la directora, a quien le pareció que el texto era ideal para sus alumnos porque complementaba, en el orden práctico, lo aprendido en las lecturas con la profesora de Historia del Teatro Beatriz Risk.

“Me pareció pertinente que mis estudiantes relacionaran este drama con el tiempo que les toca vivir”, señaló. “Si la juventud de 1944 padecía los efectos de la II Guerra Mundial, los jóvenes de hoy viven en un mundo amenazado por el terrorismo, las guerras bacteriológicas, cibernéticas y otros conflictos”.

Con este trabajo el grupo concluye el segundo año del conservatorio del Teatro Prometeo, cuyo programa –de tres años y sin créditos– incluye actuación, voz y otras disciplinas relacionadas con las tablas. El curso es el único, a nivel nacional, que brinda la oportunidad de preparar al actor en español.

“La obra propone una reflexión sobre al existencia humana, un ejercicio necesario en la formación de cualquier artista”, subrayó la directora.

A puerta cerrada ( Huis Clos) se estrenó en el Vieux-Colombier de París en mayo de 1944. Entre sus versiones cinematográficas se destacan Huis clos (1954, Jacqueline Audry); No Exit (1962, Tad Danielewski) y No Exit (2006, Etienne Kallos).• 

‘A puerta cerrada’ en el Teatro Prometeo del Miami-Dade College. Wolfson Campus 300 NE 2 Ave., Edificio 1, primer piso, Miami. Hoy y mañana, a las 8 p.m. Boletos: $10. Informes: (305) 237-3262 o visite www.prometeotheatre.com. La función será en español con supertítulos en inglés.