El torpedero Derek Jeter y el antesalista Alex Rodríguez pegaron sendos jonrones y llevaron a los Yankees de Nueva York a un triunfo 5-1 sobre los Tigres de Detroit.

Jeter (6) lo hizo en el primer episodio sobre los lanzamientos del abridor Justin Verlander, solitario; y Rodríguez (9) también castigó a Verlander en la tercera entrada, sin gente en las almohadillas.

La victoria fue para el abridor Phil Hughes (5-5) en ruta completa, en la que permitió cuatro imparables y una carrera, dio tres bases y retiró a ocho por ponche.

El derrotado fue Verlander (5-4) que en seis entradas y un tercio permitió nueve imparables, dos jonrones, cinco carreras y poncho a cuatro.

• Vin Mazzaro lanzó seis entradas de manera excelente y los Reales de Kansas City vencieron 2-0 a los Atléticos de Oakland, víctimas de su tercera blanqueada en cuatro juegos.

Eric Hosmer pegó un jonrón para los Reales. Oakland ha perdido 10 de sus últimos 11 partidos.

Mazzaro (2-0), quien lanzó con los Atléticos en 2009-10 antes de ser traspasado a los Reales, diseminó cuatro sencillos, dio tres boletos y ponchó a tres.

Los relevistas Kelvin Herrera, Greg Holland y Jonathan Broxton permitieron un hit cada uno en un inning de trabajo al completar la quinta blanqueda de los Reales en el año. Broxton lleva 13 rescates en 15 oportunidades.

Por los Atléticos, el cubano Yoenis Céspedes de 4-0.

Por los Reales, el venezolano Alcides Escobar de 3-0. Los cubanos Yuniesky Betancourt de 4-1 y Brayan Peña de 3-0.

• B.J. Upton rompió el empate con un doblete de dos carreras, Matt Moore ganó por primera vez después de perder cuatro decisiones consecutivas y los Rays de Tampa Bay vencieron 8-4 a los Orioles de Baltimore.

Upton dio a los Rays una ventaja de 4-2 con el batazo con dos outs frente al abridor Jake Arrieta (2-7) en la quinta entrada. Arrieta dio tres bases por bolas en el inning y cargó con la derrota.

Moore (2-5) permitió dos carreras y siete hits en seis entradas. El zurdo había registrado cuatro derrotas en cinco aperturas desde que venció a Seattle el 1 de mayo.

Los Rays ampliaron la ventaja a 8-2 con cuatro carreras en la sexta entrada, ayudados por dos errores.

• El abridor Tommy Hanson lanzó siete episodios y superó desde la lomita a 27 enemigos para llevar a los Bravos de Atlanta a un triunfo 3-2 contra los Nacionales de Washington.

Hanson (6-4) trabajó siete episodios, permitió seis imparables, dos jonrones, dos carreras, y retiró a seis por la vía del ponche para la victoria.

En el quinto episodio el guardabosques Jason Heyward pegó sencillo al jardín izquierdo para remolcar dos carreras y marcar la diferencia.

La derrota recayó en el abridor Gio González (7-2) que en cuatro episodios y dos tercios permitió siete imparables, tres carreras y ponchó a cinco.

• Los Azulejos de Toronto despacharon a los Medias Rojas de Boston 5-1 por jonrón de tres carreras del dominicano José Bautista.

Bautista castigó con su bambinazo al abridor y derrotado Daniel Bard (5-6), quien había dado antes boletos a K. Johnson y al cubano Yunel Escobar.

• El abridor Chris Sale lanzó su primer juego completo en Grandes Ligas y llevó a los Medias Blancas de Chicago a una victoria 4-2 sobre los Marineros de Seattle.