Estados Unidos

La Feria del Libro acoge a una treintena de editoriales españolas

 
 

Personas consultando los libros durante la edición del 2011 de la Feria del Libro de Estados Unidos.
Personas consultando los libros durante la edición del 2011 de la Feria del Libro de Estados Unidos.
CORTESÍA / EFE

EFE

La Feria del Libro de Estados Unidos o Book Expo America (BEA) 2012, abrió el lunes sus puertas en Nueva York con la presencia de casi tres centenares de expositores, incluidos una treintena de editoriales españolas y varias de América Latina.

La delegación española, encabezada por la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE) y que estará presente en la Gran Manzana hasta el 7 de junio, se ha marcado como objetivo este año seguir ampliando los lazos comerciales y la presencia de la edición española en el mercado estadounidense.

“Estamos razonablemente satisfechos con los resultados que hemos ido obteniendo en los últimos años, a partir del plan de trabajo que nos marcamos en el año 2000, pero somos conscientes de que todavía queda trabajo por hacer”, afirmó el director ejecutivo de la FGEE, Antonio María Dávila.

En este sentido, destacó que Estados Unidos se ha convertido en los últimos años en el segundo mercado donde más libros españoles se exportan cada año, sólo por detrás de México, el país con mayor número de hispanohablantes del mundo, y por delante de otras “potencias” editoriales como Argentina o Colombia.

Las editoriales españolas, dijo, ven a Estados Unidos como un país “prioritario” tanto por las dimensiones de su mercado, uno de los más importantes para el libro español, como por su poder adquisitivo y su diversidad cultural, lo cual queda reflejado en las cifras del comercio de exportaciones editoriales.

En concreto, en el 2010 se exportaron a Estados Unidos 1.73 millones de ejemplares, por lo que Estados Unidos y sus potentes editoriales representan un mercado “duro, difícil y muy competitivo”, reconoció el director ejecutivo de FGEE, quien en todo caso destacó que año tras año “se mejoran las cifras” y se mostró “convencido” de que en el futuro inmediato hay “muchas oportunidades de crecer”.

En el marco de la feria se prevé la presentación este miércoles de una nueva edición de la guía “Essential Guide to Spanish Readers”, que revisa la editada en el 2007, con más de 600 títulos de libros en español y que busca incrementar el uso y lectura del español en las bibliotecas, escuelas y librerías de Estados Unidos.

La Book Expo America (BEA) 2012, abierta hasta el próximo jueves y que este año está dedicada a Rusia, incluye la participación de 289 expositores procedentes de los cincuenta estados del país así como de otras 25 naciones, repartidos por casi dos mil metros cuadrados en el Jacob Javits Center de Manhattan.

A lo largo de los tres días que dura la feria, los organizadores esperan la visita de miles de libreros, editores, agentes literarios y autores, entre los que destacan este año los comediantes Stephen Colbert y Jimmy Fallon, el escritor Michael Chabon o la británica Zadie Smith, entre otros.

También está previsto una conversación entre la ‘madrina’ del punk Patti Smith, y el icono del rock Neil Young, en torno a la próxima publicación del libro de memorias “Waging Heavy Peace”, en la que el cantautor canadiense hace un repaso a su larga trayectoria.

La BEA es la segunda feria mundial en importancia del sector editorial y la primera de EEUU.

Más de Estados Unidos

  •  

El scout Aguila David McGrath (d) de Idaho Falls, Idaho, remueve su águila en apoyo a su hermano gemelo que es homosexual y fue expulsado de los scouts hace 25 años.

    Boy Scouts de EEUU permitirá jóvenes gays, no líderes adultos

    La organización estadounidense Boy Scouts of America (BSA) decidió el jueves permitir a jóvenes abiertamente homosexuales en sus filas, pero mantuvo la prohibición de contar con líderes adultos gay, después de una votación en su reunión anual en Texas.

  • Obama reanudará la transferencia de los presos de Guantánamo, según el WSJ

    El Gobierno estadounidense va a reanudar la transferencia de los presos sospechosos de terrorismo de la base de Guantánamo (Cuba), como paso previo al cierre de esa prisión, según informaron hoy fuentes oficiales al diario The Wall Street Journal.

  • Despiden a funcionaria en caso del IRS

    Lois Lerner, jefa de la división de organizaciones exentas del Servicio de Rentas Internas (IRS), fue suspendida el jueves, un día después de que invocara la Quinta Enmienda a la Constitución y se negara a contestar nte una comisión cameral que investiga las auditorías muy centradas en grupos conservadores.

El Nuevo Herald

Súmese a la
discusión

el Nuevo Herald tiene el gusto de ofrecerle la oportunidad de compartir información, experiencias y observaciones sobre las noticias que cubrimos. Los comentarios que haga pueden ser publicados tanto en nuestro sitio en línea como en el periódico. Lo invitamos a que participe en un debate abierto sobre los asuntos del día y le pedimos que evite el uso de palabras obscenas, frases de odio, comentarios personales y se alamientos que puedan resultar ofensivos. Gracias por ofrecernos sus opiniones.

el Nuevo Herald utiliza una aplicación de Facebook para su sistema de comentarios. Usted debe ingresar con su cuenta de Facebook para hacer comentarios en nuestro sitio. Si tiene preguntas acerca de cómo hacer comentarios usando su cuenta de Facebook, haga click aqui.

¿Tiene información noticiosa que compartir con nosotros? Haga click aqui para enviarnos su información o inscríbase para participar en la red de Public Insight Network, que le permite convertirse en una fuente de información para el Nuevo Herald y The Miami Herald.

Esconder Comentarios

Esto afectará los comentarios en todas las historias.

Canceler OK
  • Videos