ADEN -- Violentos combates entre auxiliares del ejército y miembros de Al Qaida tenían lugar este jueves en la noche en el sur de Yemen donde 30 personas, entre ellas un civil, habían muerto, según responsables locales.

La fuerza aérea lanzó un ataque contra el suburbio este de Jaar, ciudad de la provincia de Abyan controlada por Al Qaida, matando a cinco insurgentes islamitas e hiriendo a otros tres, indicó el responsable.

Además, agregó, otros dos insurgentes murieron en combates con los comités de la resistencia popular, auxiliares del ejército, en Batis, un pueblo al noroeste de Jaar.

Los combates estallaron cuando miembros de Al Qaida trataron de infiltrarse en Batis, de donde la organización terrorista islamita había sido expulsada por el ejército la semana pasada, explicó.

Cinco combatientes de Al Qaida que circulaban en la tarde a borde de un automóvil cerca de Batis murieron en una emboscada tendida por los auxiliares del ejército, informó el mismo responsable.

Según éste, en el momento del ataque, los auxiliares estaban bajo el mando de un disidente de Al Qaida, Abdalá Al Sayed, que desertó el año pasado después de haber cuestionado la presencia de extranjeros en las filas de los insurgentes en Jaar.

Después de esta emboscada, se produjeron violentos enfrentamientos entre los auxiliares del ejército y un grupo de insurgentes que en la tarde lanzaron un ataque con obuses y ametralladora contra Batis, anunciaron fuentes coincidentes, que precisaron que otros 13 insurgentes habían muerto en los combates.

“En total, veinte combatientes de Al Qaida resultaron muertos” en las operaciones militares en torno a Batis, declaró a la AFP el vicegobernador de Abyan, Ahmed Ghaleb al Raghawi.

También dio cuenta de “bajas en las filas de los comités de resistencia popular”, sin dar un balance preciso.

Un responsable de la región interrogado por la AFP, indicó que cuatro auxiliares del ejército y una mujer habían muerto en los combates cerca de Batis que, según dijo, aún continuaban en la tarde.

El 12 de mayo, el ejército lanzó una ofensiva contra Al Qaida para tratar de recuperar el control de Zinjíbar, la capital de Abyan, Jaar y otras localidades de esta provincia, controladas desde el año pasado por la red extremista.

Desde que comenzó esta ofensiva, 423 personas han muerto según un balance elaborado por la AFP a partir de diferentes fuentes.