Mas de un año después que un policía de Miami baleó mortalmente a un automovilista en el Pequeño Haití — provocando gran revuelo político, testimonios llenos de lágrimas en el Ayuntamiento y el intenso escrutinio de una serie de tiroteos mortales por parte de la policía en barrios predominantemente negros— los fiscales han concluido que el agente de la policía no cometió ningún delito.

En un informe final emitido el miércoles, los fiscales de Miami dictaminaron que el agente Reynaldo Goyos estaba legalmente justificado cuando disparó contra el conductor Travis McNeil, quien después de ser detenido por el agente en el tráfico nocturno, se inclinó como si estuviera buscando algo.

Pero McNeil no iba a sacar un arma: no se encontró ninguna en su auto.

En cambio, creen los fiscales, McNeil, de 28 años, estaba probablemente buscando teléfonos celulares que se habían caído al parecer de su regazo, de acuerdo con el informe final de la Oficina del Fiscal Estatal del Condado de Miami-Dade.

Un juicio por homicidio, concluyó la oficina, no sería capaz de refutar que el oficial tenía “un temor razonable de que el señor McNeil iba a sacar un arma”, ya que otros agentes dijeron que McNeil ignoró las ordenes de Goyos para que le mostrara sus manos.

Un primo de McNeil, Kareem Williams, de 30 años, que iba de pasajero en el auto, también fue baleado. Williams sobrevivió.

En aquel momento, la muerte de McNeil fue la última en siete casos de tiroteos fatales de la policía contra hombres negros en barrios pobres de Miami en un lapso de siete meses bajo el ex jefe de la policía, Miguel Exposito. Sólo dos de los hombres no estaban armados.

En el caso de McNeil, él y su primo acababan de salir del club nudista Take One en la noche del 10 de febrero del 2011. Un guardia le dijo a la policía que los obligó al salir debido a que su primo, Williams, estaba “tocando a las bailarinas”. Williams negó que ambos estuvieran borrachos.

En el exterior, agentes federales y policías estaban vigilando el notorio lugar nocturno como parte de un grupo de trabajo denominado “Tempestad Sureña”. Uno de los agentes alertó a sus colegas sobre los hombres “intoxicados”, que salieron y conducían de manera “errática”, según el informe.

Tres vehículos patrulleros encubiertos, con luces intermitentes, siguieron al Kia Sorrento de McNeil. Un todoterreno conducido por el agente federal Timothy Scott alcanzó al auto y lo detuvo bruscamente.

Goyos saltó de la camioneta, pistola en mano, y se acercó a la puerta del conductor. Los otros oficiales oyeron a Goyos identificarse y gritar “muéstrame tus manos”, y “no lo hagas”, antes de disparar tres descargas, dijo el informe.

“El agente Scott estima que pasaron aproximadamente de un segundo y medio a dos segundos entre las órdenes del detective Goyos y los disparos”, señaló el informe.

El disparo mortal perforó la parte superior izquierda de la espalda de McNeil. Desde el ángulo de la bala, el médico forense de la oficina del Condado de Miami-Dade llegó a la conclusión de que era probable que McNeil estuviera buscando en el piso los teléfonos celulares que se le habían caído.

El abogado Bill Matthewman, que representa a Goyos, dijo: “La muerte de cualquier joven de nuestra comunidad es siempre una tragedia, y nuestro corazón está con la familia del señor McNeil. Sin embargo, las acciones del agente Goyos ese día fueron legalmente justificadas y legítimas”.

El informe sobre el cierre del caso dado a conocer el miércoles llega en un momento políticamente delicado para Fernández Rundle, fiscal estatal durante lago tiempo que ahora se enfrente en una reñida elección a su colega demócrata Rod Vereen.

Vereen, que es afroamericano y primo lejano de McNeil, tiene la esperanza de ganar con la mayor parte del voto demócrata negro, un bloque que en el pasado ha apoyado al titular.

La campaña de Vereen, que cuenta con el aval del sindicato de la policía de Miami-Dade, no criticó el informe sobre el cierre, pero señaló que “es necesario que haya más de una conexión entre la comunidad y la policía, para que este tipo de incidentes no ocurran en el futuro. Otro hijo ha perdido a su padre”.