Albert Pujols pegó un jonrón y remolcó cuatro carreras, mientras que Mike Trout disparó tres hits para que los Angelinos de Los Angeles extendiesen a ocho su racha de victorias fuera de casa al vencer 11-5 a los Rockies de Colorado.

Torii Hunter, quien sacudió dos jonrones y remolcó seis carreras el viernes, conectó tres hits y anotó tres veces para unos Angelinos que ostentan su racha de triunfos como visitantes más larga desde que hilvanaron ocho entre el 18 de julio y 2 de agosto de 2009.

Dan Haren (4-6) fue el pitcher victorioso al lanzar hasta el sexto innings. • Un racimo de seis anotaciones en el cuarto inning y jonrón en el quinto de Trevor Plouffe, le dieron un triunfo 11-3 a los Mellizos de Minnesota sobre los Cachorros de Chicago en partido de interligas.

Explosión ofensiva con sencillos de Joe Mauer, el canadiense Justin Morneau y Revere y dobletes de Doumit, el propio Plouffe, Span y de Mauer, con un boleto intercalado y un lanzamiento desviado fue suficiente para que los Mellizos tomaron el mando en en ese momento con pizarra 8-2, ya que habían cruzado el plato dos veces en el segundo.

El triunfo fue para el relevista Scott Diamond (5-1) y el revés para el abridor Jeff Samardzija (5-4.

• Excelente pitcheo del cubano Gío González y bateo oportuno del toletero Adam LaRoche le dieron este sábado en partido interligas una victoria 4-2 a los Nacionales de Washington sobre los Medias Rojas de Boston.

González (8-2) alcanzó su octava victoria, en esta ocasión con seis y un tercio de buenos capítulos, en los que esparció tres hits, dos carreras y tres ponches.

El revés fue para el japonés Daisuke Matsuzaka.

• Prince Fielder pegó un jonrón y luego remolcó la carrera decisiva al conectar un sencillo en el octavo inning en el triunfo de los Tigres de Detroit 3-2 ante los Rojos de Cincinnati.

El venezolano Brayan Villarreal (2-1) lanzó una séptima entrada sin carreras para el triunfo. El dominicano Joaquín Benoit lanzó una octava perfecta y su compatriota José Valverde la novena para suonceno salvamento..

• Jonrón con las bases llenas del toletero Adam Dunn guió a los Medias Blancas de Chicago al triunfo 10-1 sobre los Astros de Houston.

Dunn castigó con su bambinazo al relevista Rhiner Cruz, aunque el revés fue para el abridor Jordan Lyle (1-2), quien fue apabullado en el quinto con cinco anotaciones.

• Jonrones de Dan Uggla y el curazoleño Andrelton Simmons le dieron un triunfo 5-2 a los Bravos de Atlanta sobre los Azulejos de Toronto.

Uggla sonó su bambinazo en el tercer inning con dos hombres en circulación frente al abridor y derrotado Drew Hutchison.

El taponero Craig Kimbrel trabajó en blanco el noveno y se anotó su salvamento número 18.