Soy hondureño, entré ilegal por la frontera de Phoenix, Arizona, en el año 2005 y vivo en la ciudad de Miami hace 17 años. Me casé con una nicaragüense residente. Yo apliqué para I-130 en el mismo año 2005. En el 2010 salí a Honduras con mi TPS por la muerte de mi mamá.

Mi pregunta es: ¿Tengo posibilidades de coger mi residencia en EEUU, ó tendré que salir del país?

Un abogado me dijo que yo viajara a Honduras y que, al volver, mi inelegibilidad quedaba abolida. ¿Qué tan cierto es eso y qué pasos ó posibilidades tengo? Yo estoy legalmente casado y tengo una niña de 7 años. ¿Qué usted me aconseja?

Ricardo Mejía, Miami

Su breve carta es bienvenida e interesante por tres razones: (1) que aunque entre las consultas que recibo (que han sido millares a través de los años) hay muchas que suenan parecidas, virtualmente no hay dos que sean absolutamente idénticas; (2) que la suya es típica de cientos (¡tal vez miles!) de casos parecidos al suyo, pero no iguales, y (3) que así como los médicos (especialmente, los recién graduados) festejan cuando la ambulancia les trae un paciente accidentado con siete costillas rotas, el hígado perforado, y una oreja colgándole de los cachetes, así también los abogados, cuando comentan entre sí, se precian de manejar un caso como el suyo, que plantea múltiples pero interesantes desafíos. En resumen, el suyo es un caso de laboratorio y, para ilustración de muchos, se lo voy a desmenuzar en sus llamativos y diversos retos...

Antes de comenzar, falta señalar los vacíos de su relato. Siendo hondureño, usted es de uno de los tres países centroamericanos que tienen el beneficio del TPS --: El Salvador, Guatemala, y Honduras. El TPS para salvadoreños fue aprobado el 9 de marzo del 2001. Para ser beneficiario de dicha protección la persona tenía que estar físicamente presente en EEUU en esa fecha. A Guatemala y Honduras le aprobaron el TPS el 5 de enero de 1999 a raíz del huracán “Mitch”, el más devastador y mortal de los últimos tiempos, que azotó a Centroamérica entre el 5 de octubre y el 22 de noviembre de 1998. El oriundo de dichos dos países tenía que estar residiendo en EEUU el 30 de diciembre de 1998 y estar físicamente presente en EEUU desde el 5 de enero de 1999. Gran pregunta: si usted ingresó acá en el año 2005, ¿cómo obtuvo su TPS?! ¿Sería por medios distantes de la verdad?

Su esposa lo reclamó en el año 2005 siendo ella residente. ¿Supongo correctamente que hoy día ya se ha hecho ciudadana? (Si no lo ha hecho, debe hacerlo cuanto antes,)

Para poder salir de todos los problemas y “ajustar” su estatus al de residente en EEUU, se requiere haber sido admitido legalmente, como lo fue usted en el 2010. Cuando obtuvo el TPS (ó sea, el Estado de Protección Temporal), esto le permitió salir (por el grave estado de su madre) y reingresar a EEUU admitido con parole (admisión bajo palabra) lo cual, en general, le permite “ajustar” a residente permanente siempre y cuando su esposa sea ciudadana de EEUU. Sin embargo, debido a que su primera entrada fue ilegal, al salir de EEUU con el TPS, curó un impedimento, pero le nació otro (!), el cual es de 10 años de impedimento para la residencia por haber entrado y permanecido ilegalmente en EEUU. Para conjurar ese impedimento y poder ajustar, el gobierno deberá concederle dos perdones (dos I-601) que borren las consecuencias (1) de su previa ilegalidad, y (2) de la obtención del TPS sin ser elegible para ello, si es que fue así. La obtención de ese perdón exige demostrar que negarle el ajuste causaría sufrimiento extremo ( extreme hardship) a uno ó más “familiares inmediatos” suyos que sean ciudadanos ó residentes permanentes. Pero antes de contemplar el perdón, surge la pregunta de si usted era elegible al parole que permitió su admisión en EEUU, siendo que la base de ese parole fue su sospechoso TPS que usted parece haber adquirido por medios tan claros como... la tinta negra.

Recomendación; búsquese el mejor abogado de inmigración que pueda conseguir y aclare con él ó ella todas las cosas que no me dijo en su amable carta...

MANFRED ROSENOW es un

abogado y periodista de Miami

especializado en temas de inmigración.

Escríbale a El Nuevo Herald,

1 Herald Plaza, Miami, FL 33132