El Mundo

Un religioso español lanza una aplicación para oír misa a través del móvil

 

EFE

La religión “comulga” cada día más con la tecnología, como lo confirma la aplicación para móviles, iMisa, impulsada por el sacerdote español José Pedro Manglano, que consiste en un misal virtual e interactivo en cinco idiomas con explicaciones sobre la simbología ceremonial.

En una entrevista con Efe, Manglano, escritor y conferenciante además de religioso, destacó el potencial de la tecnología para comunicar la fe en tiempos modernos y ayudar, así, a entender la complicada simbología de la misa para poder “disfrutarla”.

El sacerdote explicó que la aplicación consiste en un misal y devocionario interactivos, cuyos contenidos están en español, inglés, francés, italiano y latín.

Añadió que su desarrollo, que ha durado más de dos años por la complejidad técnica de su estructura y “sus muchísimos vínculos”, ha corrido a cargo de una importante empresa en Milán que ha digitalizado muchas de las películas de Disney.

A través de pantallas flotantes o “pop-up”, esta aplicación da acceso a distintas explicaciones sobre la celebración religiosa, todas en formato texto, y ayuda a interpretar y comprender su abundante simbología y gestos.

De esa manera, “si en la aplicación se toca el icono de una boca, se ofrece la oración secreta del sacerdote. Si el pop-up es un libro aparece la lectura del día o una oración, y con el icono 3D se descubre lo que no ven los ojos pero sí sucede en el mundo espiritual”.

Manglano explicó que la misa es una celebración vinculada a costumbres orientales muy antiguas “alejadas de nuestra cultura”, y la comunicación de sus símbolos debe ser clara para facilitar la comprensión de los mensajes.

Desde el lanzamiento de iMisa a mediados de esta semana han sido ya muchas las descargas, la mitad de ellas de Estados Unidos, en donde hay una muy amplia comunidad católica, según el sacerdote, quien no precisó cifras.

El resto de países en cabeza por número de descargas son México y España.

“Hasta el momento está siendo tal la afluencia de descargas desde Estados Unidos que la banderita británica que informa de la disponibilidad de los contenidos en inglés se sustituirá por la estadounidense”, dijo.

La aplicación da acceso a oraciones, modos de confesión y todo lo que rodea a la enfermedad y el responso, con más de un centenar de sugerencias para dar gracias, y también incluye un diccionario con explicaciones del significado de los colores usados en la liturgia, el sentido de la vela, la genuflexión y otras posturas.

Diariamente se actualizan los textos y las lecturas, y asimismo la información sobre el santo del día, con una breve biografía y comentarios de actos del Evangelio por algún autor espiritual.

Descargar la aplicación cuesta 1,59 euros, y aunque inicialmente está disponible para dispositivos móviles Apple, esta misma semana se podrá adquirir también en Google Play.

Está previsto, además, traducir el contenido en chino porque son millones los que allí profesan esa religión.

Más de El Mundo

  •  

Un cohete portador Soyuz-2.1b, que llevaba un satélite Bion-M, es transportado a una plataforma de lanzamiento en el cosmódromo ruso de Baikonur, el 18 de abril de 2013.

    Vuelve del espacio una nave rusa con ratones y lagartos a bordo

    Una nave rusa con 45 ratones y 15 lagartos a bordo, junto a otros pequeños animales, regresó el domingo de una misión de un mes en órbita con información que los científicos esperan abra camino a un vuelo habitado a Marte.

  •  

Soldados del ejército de Corea del Sur observan con binoculares en un puesto de control militar en Paju, Corea del Sur, cerca de la aldea fronteriza de Panmunjom, el 19 de mayo de 2013.

    Norcorea dispara misil hacia el mar

    Corea del Norte disparó el domingo un proyectil hacia el mar frente a su costa oriental, un día después de lanzar tres misiles de corto alcance en la misma zona, dijeron autoridades.

  •  

El presidente sirio Bashar Assad.

    Ejército sirio entra en el bastión rebelde de Quseir, Asad determinado a quedarse

    El ejército sirio, apoyado por el poderoso partido chiita libanés Hezbolá, entró este domingo en el centro de Quseir, bastión de los rebeldes en la provincia de Homs (centro), un día después de que el presidente Bashar Al Asad reafirmara que no piensa abandonar el poder.

El Nuevo Herald

Súmese a la
discusión

el Nuevo Herald tiene el gusto de ofrecerle la oportunidad de compartir información, experiencias y observaciones sobre las noticias que cubrimos. Los comentarios que haga pueden ser publicados tanto en nuestro sitio en línea como en el periódico. Lo invitamos a que participe en un debate abierto sobre los asuntos del día y le pedimos que evite el uso de palabras obscenas, frases de odio, comentarios personales y se alamientos que puedan resultar ofensivos. Gracias por ofrecernos sus opiniones.

el Nuevo Herald utiliza una aplicación de Facebook para su sistema de comentarios. Usted debe ingresar con su cuenta de Facebook para hacer comentarios en nuestro sitio. Si tiene preguntas acerca de cómo hacer comentarios usando su cuenta de Facebook, haga click aqui.

¿Tiene información noticiosa que compartir con nosotros? Haga click aqui para enviarnos su información o inscríbase para participar en la red de Public Insight Network, que le permite convertirse en una fuente de información para el Nuevo Herald y The Miami Herald.

Esconder Comentarios

Esto afectará los comentarios en todas las historias.

Canceler OK
  • Videos