Vuelve a fallar el remolque.

Volvió a fallar el bateo oportuno y los Marlins sufrieron su sexta derrota consecutiva.

Una vez más la ofensiva de los peces no produjo con hombres en circulación y los Rays de Tampa Bay conectaron dos jonrones para llevarse el triunfo 4-2 y completar una barrida en el tercer partido de la serie de interligas el domingo en el Marlins Park.

Al que no anota las carreras suficientes para ganar juegos, le anotan para caer derrotados. Así le ha pasado a los Marlins en los últimos desafíos y le volvió a ocurrir ayer cuando sólo pegaron siete incogibles y dejaron ocho hombres en las bases ante 31,111 aficionados.

Esta es la segunda ocasion en la que los peces pierden seis partidos consecutivos. La otra vez que ocurrió fue entre el 20 y 27 de abril cuando fueron barridos por los Nacionales de Washington y los Mets de Nueva York.

Los Rays abrieron el marcador temprano en la misma primera entrada frente a los envíos del pitcher venezolano Aníbal Sánchez por pasaporte al dominicano Carlos Peña y triple por el bosque central de B.J. Upton.

En el cuarto, Tampa Bay castigó a Sánchez con un racimo de tres carreras por dos jonrones, el primero sin hombres en bases de Matt Joyce (11) por el jardín central y el otro de Elliot Johnson (4) con uno a bordo por la banda derecha.

Este apoyo ofensivo fue todo lo que necesitó en la trinchera rival el derecho James Shields para neutralizar la ofensiva de los peces durante los primeros seis episodios donde sólo permitió que se le embasaran cuatro hombres.

En el séptimo, los Marlins anotaron una carrera por dobletes consecutivos de Logan Morrison y Gaby Sánchez. Chris Coghlan recibió pasaporte y luego de ponchar a Bret Hayes, el alto mando de los Rays sacó de la lomita a Shield para traer al relevista zurdo Jake McGee que se encargó de dominar al emergente Greg Dobbs en elevado al izquierdo y a José Reyes de segunda a primera.

Miami volvió a pisar la goma en el octavo por hit de Giancarlo Stanton, robo de base y cohete de Morrison al derecho ante el relevista Joel Peralta para ubicar la pizarra 4-2. Pero Gaby se ponchó con hombre en segunda sin tirarle a la bola.

Los Marlins también amenazaron en la segunda cuando embasaron dos hombres, luego en la sexta por doblete de Justin Ruggiano y pasaporte a Hanley Ramírez, y por último en la novena por hit de Donovan Solano, pero los cinco corredores quedaron esperando por un remolque que no llegó.

“El equipo no está produciendo carreras y por ello hemos perdido varios partidos consecutivos’’, dijo el piloto Ozzie Guillén. “Espero una reacción positiva de los jugadores para comenzar a ganar nuevamente’’.

Shields toleró una carrera con cuatro imparables, propinó cinco ponches y regaló tres pasaportes para llevarse la victoria (7-4-4.06). La derrota fue para Sánchez (3-5-3.40) quien en seis episodios permitió siete hits y cuatro carreras, con dos ponches y tres pasaportes. El juego salvado se lo llevó el dominicano Fernando Rodney (18).

Este lunes, en la continuación de los partidos interligas, los Marlins reciben a los Medias Rojas de Boston (7:10 p.m.). Por los peces saldrá a la lomita el derecho Josh Johnson (3-4-4.56) y por los visitantes lo hará Josh Beckett (4-6-4.04).