WASHINGTON -- El secretario de Comercio estadounidense sufrió un ataque convulsivo vinculado con dos accidentes viales en el área de Los Angeles, pero después de recibir atención viajó a Washington, informó el lunes su oficina.

Bryson, de 68 años, fue atendido en un hospital por heridas que no amenazaban su vida a raíz de los choques, que ocurrieron alrededor de las 17.00 horas del sábado, dijeron el jefe de policía del condado de Los Angeles y el Departamento de Policía de San Gabriel en un comunicado conjunto.

El Departamento de Comercio informó que Bryson se encontraba en su tiempo libre y no llevaba personal de seguridad cuando ocurrieron los accidentes. Conducía su propio vehículo Lexus y se le suministraron medicamentos para contrarrestar los ataques.

Bryson manejaba solo por una calle principal en San Gabriel cuando golpeó la parte trasera de un vehículo ocupado por tres hombres que se habían detenido para permitir el paso de un tren, dijeron las autoridades.

El secretario habló brevemente con los ocupantes y al partir volvió a golpear el automóvil, dijeron los oficiales. Los tres lo siguieron mientras llamaban a la policía.

Bryson fue citado a comparecer ante las autoridades de California por el delito de chocar y huir, aunque no se le han aplicado cargos formales.

Luego el secretario causó un segundo choque minutos después en la cercana ciudad de Rosemead, al chocar con un coche ocupado por un hombre y una mujer, dijeron las autoridades. Fue hallado solo e inconsciente en su auto y fue atendido en el lugar antes de ser trasladado a un hospital.

Bryson se sometió voluntariamente a una prueba de presencia de alcohol en la sangre después de los choques y no se le detectó, dijo el capitán Mike Parker, jefe policial del condado de Los Angeles. Se le hizo también un examen de sangre cuyos resultados aún no están listos.

Las autoridades desconocen si Bryson padece alguna enfermedad.

El secretario, que fue dado de alta del hospital, regresó a Washington, dijo Jennifer Friedman, portavoz del Departamento de Comercio.

Bryson pronunció el jueves el discurso inaugural en la Escuela Politécnica de Pasadena, donde estudiaron varias de sus hijas, reportó el periódico San Gabriel Valley Tribune.

Las dos personas en el primer choque recibieron atención de los paramédicos tras quejarse de dolor, informaron las autoridades. La pareja en el segundo accidente también se quejó de dolores, pero no quiso atención de los médicos.

Los vehículos sufrieron daños menores.

Bryson fue director de Edison International, la compañía tenedora propietaria de Southern California Edison.

San Gabriel es una comunidad de unos 40,000 habitantes al noreste de Los Angeles. Cerca de ahí está la ciudad de San Marino, donde Bryson tiene una casa.