Estados Unidos

Apple: Siri hablará en español en nueva versión de sistema operativo

 
 

El nuevo MacBook Pro en la conferencia anual para desarrolladores de aplicaciones en San Francisco.
El nuevo MacBook Pro en la conferencia anual para desarrolladores de aplicaciones en San Francisco.
Justin Sullivan / Getty Images

EFE

La empresa Apple desveló hoy cómo será su iOS 6, nueva versión del sistema operativo para iPhone, iPad y iPod Touch, que incluirá una aplicación de mapas propia, el asistente de voz Siri en español y estará disponible en otoño.

La compañía californiana celebró este lunes en San Francisco su conferencia anual para desarrolladores de aplicaciones que se centró en las mejoras de software para sus dispositivos, aunque también aprovechó para mostrar la siguiente generación de portátiles MacBook Pro y MacBook Air.

El rumoreado anuncio de una herramienta de mapas elaborada por Apple con la intención de desvincularse de “Google Maps” se confirmó finalmente y la cartografía de los creadores de iPhone llegará a sus aparatos con el estreno de iOS 6.

Ese sistema supondrá un serio rival para Google, cuyos mapas se han convertido en la aplicación de referencia cartográfica para los usuarios de dispositivos móviles.

Según datos de comScore Mobile Metrix en un estudio reciente para Business Insider, en EE.UU. un 45 por ciento del tráfico de “Google Maps” en su versión móvil se genera desde teléfonos, tabletas y reproductores de Apple, lo que supone aproximadamente 31 millones de usuarios mensuales.

La aplicación de mapas de Apple guarda muchas semejanzas con la de Google en aspecto y manejo, ofrece información sobre el tráfico que se alimenta con datos de los usuarios e incluye un navegador GPS, así como vista tridimensional de las ciudades.

Los mapas estarán integrados con Siri, el asistente de voz de Apple, al que se le podrán dar instrucciones para que muestre cómo llegar a un destino, entre otras cosas.

Para los hispanohablantes, la principal novedad será que Siri comenzará a hablar en español, uno de los nuevos idiomas de esta herramienta políglota que actualmente ya opera en inglés, francés, alemán y japonés.

Siri, que está operativo en el nuevo iPad y el iPhone 4S, estará disponible igualmente en italiano, coreano y chino mandarín y cantonés.

Las funciones de Siri estarán optimizadas para búsquedas en 15 mercados, entre ellos España y México, según se pudo ver en la presentación de Apple que se mostró convencido de que su asistente de voz terminará por ser un éxito a pesar de un inicio poco brillante.

Apple logró el compromiso de BMW, General Motors, Mercedes, Land Rover, Jaguar, Audi, Toyota, Chrysler y Honda para añadir un botón de manos libres de Siri en sus vehículos en el plazo de un año.

Con el iOS 6 Siri podrá además actualizar el perfil de Facebook o de Twitter, lanzar aplicaciones a través de comandos de voz e incrementará sus conocimientos en deportes.

Facebook cobrará mucha presencia en el nuevo sistema operativo con acceso directo a la cuenta del usuario desde las aplicaciones de fotos, el navegador Safari o mapas, y estará integrado con la agenda de contactos.

Otra de las novedades que aportará iOS 6 será la aplicación “Passbook” que centralizará los boletos de eventos, billetes, reservas y compras adquiridas por el usuario para tener acceso más ágil, por ejemplo, a los códigos de barras para el embarque en un avión o entradas para una película.

Entre las 200 mejoras que aportará iOS 6 se encuentra la versión 3G del sistema de videollamadas Facetime, que hasta ahora solo funcionaba con conexión Wi-fi.

Apple mostró hoy por primera vez la nueva generación de ordenadores portátiles MacBook Pro y MacBook Air, el primero de ellos con la tecnología de alta definición “retina display” del iPhone y el iPad.

El MacBook Pro adelgaza hasta acercarse a las características del fino MacBook Air y en su versión de pantalla de 15 pulgadas con 2.5 GHz y memoria flash de 256 Gb sale a la venta por $2,199.

El nuevo MacBook Air, que Apple promete que es dos veces más rápido que el modelo actual, mejoró su calidad gráfica, capacidad de disco duro e incorpora 3 puertos USB y en su versión de 11 pulgadas se puede adquirir desde $999.

Las siguientes generaciones de MacBooks se pueden comprar ya en la página web de Apple.

La compañía californiana anunció igualmente el estreno en julio de la siguiente versión de sus sistemas operativos para ordenadores Mac, el conocido como Mountain Lion, que reemplazará al actual, Lion.

Más de Estados Unidos

  •  

El Turanor PlanetSolar arriba a North Cove Marina cerca del World Trade Center en el Bajo Manhattan el martes.

    Barco solar más grande del mundo llega a Nueva York

    El “Turanor PlanetSolar”, el barco de energía solar más grande del mundo, con una inmensa cubierta de paneles fotovoltaicos, se encuentra en Nueva York en un viaje científico para estudiar el efecto del cambio climático en la Corriente del Golfo.

  • Defensa de presos de Guantánamo pide los reportes de la Cruz Roja

    Los abogados de los acusados d e los atentados del 11 de septiembre de 2001 solicitaron el martes los informes del Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), la única organización que pudo hablar con sus clientes tras su detención en prisiones secretas de la CIA.

  •  

EL DIRECTOR de la Agencia de Seguridad Nacional, el general   Keith B. Alexander, testifica ante el Comité  de Inteligencia del Congreso sobre el caso de los programas de espionaje.

    Programas secretos de EEUU evitaron decenas de planes terroristas

    Los polémicos programas secretos de vigilancia del gobierno estadounidense evitaron más de 50 planes terroristas en 20 países tras los atentados del 11 de septiembre, incluido uno contra Wall Street, revelaron el martes la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) y el FBI.

El Nuevo Herald

Súmese a la
discusión

el Nuevo Herald tiene el gusto de ofrecerle la oportunidad de compartir información, experiencias y observaciones sobre las noticias que cubrimos. Los comentarios que haga pueden ser publicados tanto en nuestro sitio en línea como en el periódico. Lo invitamos a que participe en un debate abierto sobre los asuntos del día y le pedimos que evite el uso de palabras obscenas, frases de odio, comentarios personales y se alamientos que puedan resultar ofensivos. Gracias por ofrecernos sus opiniones.

el Nuevo Herald utiliza una aplicación de Facebook para su sistema de comentarios. Usted debe ingresar con su cuenta de Facebook para hacer comentarios en nuestro sitio. Si tiene preguntas acerca de cómo hacer comentarios usando su cuenta de Facebook, haga click aqui.

¿Tiene información noticiosa que compartir con nosotros? Haga click aqui para enviarnos su información o inscríbase para participar en la red de Public Insight Network, que le permite convertirse en una fuente de información para el Nuevo Herald y The Miami Herald.

Esconder Comentarios

Esto afectará los comentarios en todas las historias.

Canceler OK
  • Videos