“Tengo que hacerla”, se dijo Carlos Díaz cuando leyó Calígula por primera vez. A partir de ese momento, el teatrista cubano no descansó hasta ver la reacción del público habanero cuando Teatro El Público, la compañía que comanda hace dos décadas en Cuba, estrenó la obra en el antiguo cine Trianón de El Vedado, en 1996.

El director y sus actores viajaron el martes desde la isla invitados por FundArte para representar el drama de Albert Camus en el Colony Theater de La Playa, como parte de la serie Out in the Tropics.

La obra narra las relaciones entre el legendario emperador romano (de marzo del año 37 hasta su asesinato, en enero del 41) y un joven poeta que tiene que abandonar su tierra para buscarse la vida en otros parajes.

El elenco de Teatro El Público está integrado por Fernando Hechavarría, Broselianda Hernández, Osvaldo Doimeadiós, Ismercy Salomón, Yanier Palmero, Léster Martínez, Carlos Riverón, Yeyé Báez, Javier Fano y Llerandi Bazart. Además, la temporada cuenta con la participación especial de un fundador de la compañía radicado en Miami, el actor cubano-americano Carlos Caballero, que estrenó Calígula en Cuba, cuando Ever Chávez, director de FundArte, era productor del grupo.

Calígula (1944) es un de los textos teatrales más representados del escritor francés Albert Camus (1913-1960), Premio Nobel de Literatura 1957.

(La entrevista completa con el director Carlos Díaz saldrá publicada en la revista Viernes de El Nuevo Herald)

Colony Theatre, 1040 Lincoln Rd., Miami Beach. Jueves, viernes y sábado a las 8 p.m. Boletos: $30 y $25 (estudiantes y personas mayores). Informes:(305) 674-1040; 1-800-745-3000; www.fundarte.us y ticketmaster.com.