LA HABANA -- El ex gobernante Fidel Castro recordó el jueves la “ofensa gratuita” que, en su opinión, realizó a Cuba el fallecido dirigente chino Deng Xiaoping, en un nuevo artículo de sus Reflexiones publicado por el sitio oficial de la internet Cubadebate.

“Presumía de hombre sabio y, sin duda, lo era. Pero incurrió en un pequeño error”, afirmó Castro en un breve texto que tituló con el nombre del líder chino, que murió en 1997.

“’Hay que castigar a Cuba, dijo un día. Nuestro país nunca pronunció siquiera su nombre. Fue una ofensa absolutamente gratuita”, concluyó Castro, sin precisar detalles sobre la fecha o circunstancias del pronunciamiento de Deng.

Deng Xiaoping (1904-1997) es considerado el artífice de las reformas económicas realizadas en China a finales de la década del setenta.

Cuba también ha emprendido un proceso de reformas económicas para “actualizar” su socialismo, con medidas que incluyen una tímida apertura del sector privado y la reducción de plantillas estatales.

Algunos observadores han visto paralelos entre el proceso que vive la isla con los desarrollados en países como China y Vietnam, aunque el gobernante, Raúl Castro, ha descartado que Cuba quiera imitar modelos de otras economías de países comunistas.

Al igual que en los otros cuatro artículos que ha escrito a diario desde el domingo, Fidel Castro eligió un formato singularmente breve –tan solo 35 palabras– para referirse el jueves a Deng Xiaoping.

En sus anteriores “mini Reflexiones”, Castro dedicó comentarios a figuras como Eric Honecker, expresidente de la extinta República Democrática Alemana (RDA); el campeón de boxeo Teófilo Stevenson, fallecido el lunes en La Habana, y el exatleta cubano Alberto Juantorena.

Fidel Castro, quien cumplirá 86 años el próximo 13 de agosto, se retiró del poder en el 2006 debido a una grave enfermedad que le obligó a delegar la presidencia de Cuba en su hermano Raúl, elegido definitivamente para el cargo en el 2008.