ST. PETERSBURG -- La caída en la ofensiva de los Marlins tocó fondo el viernes cuando el equipo de Miami perdió 11-0 contra los Rays de Tampa Bay.

Si el silencio de los bates de los Marlins es un problema serio, el viernes se sumó la pobre actuación de los lanzadores.

El venezolano Carlos Zambrano no pudo detener la hemorragia de los Marlins, y apenas duró dos entradas en las que cargó con el peso de cuatro carreras. En su anterior salida había trabajado apenas 2.1 entradas debido a sufrir rigidez en la espalda.

Por novena vez en 10 juegos, los Marlins volvieron a perder.

Para colmo, el relevista Sandy Rosario se lesionó en la pierna.

La derrota fue en el inicio de una gira de seis juegos en siete días.

Los Marlins se encuentran ahora con un mes de junio opaco con sólo tres victorias en 10 juegos, tras un mayo formidable con el mejor récord de las Grandes Ligas, 21-8.

El mánager de los Marlins, Ozzie Guillén, sin embargo, no se encuentra en estado de pánico.

“Este es un equipo joven en formación, y esperaba que esto ocurriera”, comentó el venezolano tras el partido. “Pero deseo que vuelvan pronto a donde estaban. Ya lo hicimos en mayo y podremos hacerlo el resto de la temporada”.

La actuación de Zambrano marcó el paso de los Marlins el viernes.

Tras ponchar a dos en el primer episodio, Zambrano no pudo resolver nada más en el segundo y tercer inning.

Cuatro Rays recibieron boleto en el segundo capítulo, lo que condujo a tres carreras luego de un doble impulsor de José Lobatón y un sencillo de Desmond Jennings.

Cuando Zambrano dejó la lomita en el tercer inning, había realizado 78 lanzamientos y sólo 41 de ellos fueron strikes.

El lunes pasado, Guillén informó a los reporteros que había limitado la manera cómo Zambrano realizaba sus prácticas de bateo. A lo largo de su carrera, Zambrano ha demostrado que es un pitcher con poder con el madero. Registra 24 jonrones en su carrera. Incluso en las prácticas de bateo se entrega con todo, y ello puede haber tenido algún efecto en él.

Lo concreto es que los peces no encuentran la fórmula para salir del pozo.