He recibido beneficios de Seguro Social por incapacidad por muchos años. Yo nací e 1946 y cumpliré los 66 este año. ¿Qué pasará con mis beneficios por incapacidad?

C.Z., Miami

Cuando usted alcance “la edad de jubilación completa” la cual es 66 años para las personas nacidas entre 1943 y 1954, cambiaremos sus beneficios de incapacidad a jubilación. Es posible que ni siquiera se de cuenta del cambio porque la cantidad de su beneficio será la misma. Es sólo que cuando usted alcanza su edad de jubilación, nosotros comenzamos a pensar en usted como una persona “jubilada” y no como un beneficiario de incapacidad. Como lo consideramos jubilado puede trabajar que no le afectaría a sus beneficios.

Estoy confundido. Un amigo me dijo que necesito 40 créditos de Seguro Social para ecibir beneficios de jubilación. Entonces otro amigo me dice que lo que necesito es 10 años de trabajo. ¿Quién tiene la razón?

I.M., Hialeah

Ambos tienen la razón debido a que los 40 “créditos” y 10 años de trabajo son casi la misma cosa. En el 2012, usted recibe un crédito de Seguro Social por cada $1,130 que gane. Nadie gana más de cuatro créditos por año. Así que Bill Gates recibe cuatro créditos por año al igual que usted y cualquier otro trabajador que gane más de $4,520 en el 2012.

La ley indica que usted necesita 40 créditos para ser elegible a beneficios de Seguro Social. Cualquier persona con un trabajo estable gana esos 40 créditos en 10 años. Obviamente, las personas con historias de trabajo inestables tardarán más de 10 años para ganar los 40 créditos que necesitan para el Seguro Social.

Acabo de ser contratado por primera vez y mi sueldo es mucho menos de lo que yo esperaba. ¿Por qué estoy pagando por beneficios de jubilación si tengo una vida por delante antes de jubilarme?

C.D., Miami

Además de que la deducción es un requisito establecido por la ley, usted está asegurando su futuro económico por medio de contribuciones a los fondos de Seguro Social y Medicare. Los impuestos que pague hoy se convierten en beneficios vitalicios, ya sea que se jubile o que quede incapacitado. También, en caso que usted fallezca, su familia (o futura familia) posiblemente tengan derecho a recibir los beneficios para sobrevivientes. Además de todos los beneficios en su propio futuro, sus contribuciones ayudan a pagar los beneficios de Seguro Social y Medicare de las personas que ya se han jubilado. Infórmese mejor visitando nuestro sitio de Internet www.segurosocial.gov.

Envíe sus preguntas

a María Díaz:

El Nuevo Herald,

One Herald Plaza,

Miami, FL 33132