Sur de la Florida

Salen a la luz últimas palabras de Trayvon Martin

 

FROBLES@MIAMIHERALD.COM

Las últimas palabras de Trayvon Martin fueron: “Me atrapaste”, le dijo George Zimmerman a la policía en una declaración por escrito.

Zimmerman está acusado de homicidio en segundo grado en la muerte del adolescente desarmado. El jueves, su abogado, Mark O’Mara, presentó una serie de grabaciones, videocintas y una declaración por escrito que Zimmerman le dio a la policía después del asesinato ocurrido el 26 de febrero.

En un principio O’Mara quería que la información permaneciera sellada al público, pero un juez determinó lo contrario en el caso. La fiscalía también quería que la información continuara en secreto, ya que las confesiones no se consideran documentos públicos, pero dado que Zimmerman no “confesó” un delito, el juez decidió que debían darse a conocer.

Toda la informacióin se colgó en el portal de O’Mara: www.gzlegalcase.com.

De igual modo, la información tiene una declaración por escrito hecha por Zimmerman, donde le explica a la policía que vio a Trayvon en una noche lluviosa y le resultó sospechoso debido a varios robos que habían tenido lugar recientemente en el vecindario. La esposa de Zimmerman estaba temerosa del aumento de los delitos en el barrio, dijo.

Zimmerman dijo que vio por primera vez a Trayvon cuando el joven rodeó el vehículo de vigilancia del barrio que conducía. Entonces, “el sospechoso salió de la oscuridad”, escribió Zimmerman.

Zimmerman dijo que Trayvon le preguntó si tenía algún problema y lo golpeó en la cara. Zimmerman le dijo a la policía que el adolescente lo lanzó al suelo y que le pegó con la cabeza al concreto. Luego le puso la mano en la boca para que no gritara pidiendo ayuda y trató de apoderarse del arma que llevaba.

“Sentí que mi cabeza iba a explotar”, escribió Zimmerman.

Después añadió que el joven le dijo: “Te vas a morir esta noche, hijo de p----”. “Como me aseguró que me mataría, temí por mi vida”, escribió Zimmerman, y le disparó al joven en el torso.

Trayvon dijo: “Me atrapaste” y se desplomó hacia atrás.

Este artículo se actualizará a medida que se revise más del material.

Más de Sur de la Florida

  •  

Los cirujanos plásticos Urmen Desai y Wrood M. Kassira durante una conferencia de prensa el martes en el hospital Jackson Memorial sobre la condición de Ronald Poppo.

    Víctima del caníbal de Miami no guarda rencores

    Casi un año después del brutal ataque en el viaducto MacArthur, en el downtown de Miami, Poppo se está adaptando a una nueva vida en un centro de recuperación en Cutler Bay. Disfruta de la atención y el cariño de las enfermeras y los médicos del Sistema de Salud de Jackson, que lo han cuidado desde el ataque ocurrido el 26 de mayo del 2012...

  •  

La maestra Maite Jerez-Robles, al frente, junto a sus alumnos de 12º grado de la escuela secundaria de Hialeah.

    Hialeah premia a la Maestra del Año

    Una docente de Hialeah Senior High, la popular secundaria de la cual ella se graduó hace casi dos décadas, fue condecorada el martes como la Maestra del Año en Hialeah.

  • Defunciones

    ACOSTA, Zenaida, de 77 años, natural de Cuba. Sepelio mañana jueves a las 10:15 a.m. Vista Memorial Gardens. Funeraria Caballero Rivero Woodlawn, Hialeah.

El Nuevo Herald

Súmese a la
discusión

el Nuevo Herald tiene el gusto de ofrecerle la oportunidad de compartir información, experiencias y observaciones sobre las noticias que cubrimos. Los comentarios que haga pueden ser publicados tanto en nuestro sitio en línea como en el periódico. Lo invitamos a que participe en un debate abierto sobre los asuntos del día y le pedimos que evite el uso de palabras obscenas, frases de odio, comentarios personales y se alamientos que puedan resultar ofensivos. Gracias por ofrecernos sus opiniones.

el Nuevo Herald utiliza una aplicación de Facebook para su sistema de comentarios. Usted debe ingresar con su cuenta de Facebook para hacer comentarios en nuestro sitio. Si tiene preguntas acerca de cómo hacer comentarios usando su cuenta de Facebook, haga click aqui.

¿Tiene información noticiosa que compartir con nosotros? Haga click aqui para enviarnos su información o inscríbase para participar en la red de Public Insight Network, que le permite convertirse en una fuente de información para el Nuevo Herald y The Miami Herald.

Esconder Comentarios

Esto afectará los comentarios en todas las historias.

Canceler OK
  • Videos