OAKLAND -- El cubano Yoenis Céspedes conectó un jonrón de tres carreras en la novena entrada para poner fin a un encuentro con un vuelacerca por primera vez en su vida, y los Atléticos de Oakland vencieron el jueves 4-1 a los Dodgers de Los Angeles para barrerlos en la serie de tres enfrentamientos.

Céspedes sonó su bambinazo sin outs frente a Josh Lindblom (2-1), colocando la pelota justo a un lado del poste que delimita el terreno de foul, para su séptimo jonrón. Oakland se apuntó su octavo triunfo en nueve compromisos.

El abridor de los Dodgers, Clayton Kershaw, y el de Oakland, Travis Blackley, lucieron en la lomita. Cada uno permitió sólo una carrera y tres hits en ocho innings. Blackley no expidió pasaportes y ponchó a seis enemibos, mientras que el ganador del Cy Young de la Liga Nacional abanicó a siete toleteros y caminó a un par.

Coco Crisp recibió una base por bolas de Lindblom en la apertura del inning y avanzó con un lanzamiento descontrolado. Ancló en la antesala con un sencillo de Jemile Weeks dentro del cuadro, en el que Lindblom fildeó y miró a las esquinas, sin decidirse a hacer el disparo.

Luego, Céspedes empalmó su séptimo vuelacerca de la temporada.

Ryan Cook (2-1) relevó a Blackley en la novena entrada y se llevó el triunfo.

• Quintin Berry conectó un sencillo remolcador con las bases llenas en la parte baja de la décima entrada y los Tigres de Detroit vencieron por 2-1 a los Cardenales de San Luis.

Ramón Santiago y Jhonny Peralta batearon sencillos ante el relevista dominicano Víctor Marte (0-1), quien luego rozó la camiseta de Austin Jackson con un lanzamiento para congestionar el tránsito. Berry empalmó después un sencillo por el medio del cuadro para impulsar la carrera del triunfo.

El dominicano Joaquín Benoit (1-1) se apuntó el triunfo. El bullpen de Detroit blanqueó a San Luis después que el abridor Jacob Turner permitió una carrera y cuatro hits en cinco innings.

Kyle Lohse admitió una carrera y cuatro hits en siete episodios por los Cardenales.

• James McDonald lanzó el primer juego completo en su carrera, Garrett Jones conectó uno de los tres jonrones de Pittsburgh y los Piratas se apuntaron su cuarta victoria en cinco encuentros, al arrollar 9-1 a los Mellizos de Minnesota.

El dominicano Pedro Alvarez conectó un cuadrangular que envió la pelota a unos 435 pies del plato, entre el jardín derecho y el central.

McDonald (6-3) continuó su temporada sorprendente, al tolerar sólo una carrera y seis imparables, sin dar pasaportes, en una faena que incluyó cinco ponches. Mejoró así su efectividad a 2.19.

El lanzador ha permitido una carrera o menos en nueve de sus 14 aperturas en la campaña.

Jones bateó un sencillo productor en el primer inning y un jonrón de dos carreras que puso la pizarra en 8-1 en el séptimo capítulo, dos bateadores antes de que Alvarez sonara su bambinazo. Rod Barajas conectó un jonrón de dos carreras en el sexto inning.

Justin Morneau sumó un par de imparables por los Mellizos, que han perdido seis de ocho compromisos.

Liam Hendriks (0-4), que no conoce la victoria en 10 aperturas de por vida, admitió seis carreras –tres limpias– y ocho imparables. No obsequió pasaportes y ponchó a tres adversarios.

• Los Rockies de Colorado vencieron a los Filis de Filadelfia con pizarra de 4x1, gracias a bateo de largo metraje de Chris Nelson y el dominicano Wilin Rosario.

Nelson y Rosario despacharon sendos jonrones con un hombre en base cada uno.