En el final de Medea, la célebre tragedia griega (431 a.C.), la heroína de Eurípides ultima a su prole para evitar que sea objeto de venganza por parte de sus enemigos.

El acto, condenable a nivel humano, viene nutriendo la escena a través de los siglos y es fuente de inspiración de Los hijos del silencio, un texto de Itzel Ramos que la Sociedad Actoral Hispanoamericana presenta en Microteatro Miami bajo la dirección de Miguel Sahid.

Pese a que la pareja mantiene los nombres de Medea y Jasón, ahora la acción transcurre en un pueblo del sur de Estados Unidos, donde el hombre es un veterano de la II Guerra Mundial y su ex mujer trata de abrirse paso sola, luego de haberse liberado de sus abusos.

El esperado ajuste de cuentas actualiza el conflicto y da oportunidad de lucirse al elenco rotativo, integrado por Adela Romero, Luke Grande, Alejandra Corujo, Carlos Alberto Sánchez, Mercy Rodríguez y el director.

Pero no sólo el clásico griego inspiró el proyecto. Una obra del pintor boricua Francisco Oller –El velorio, de 1893 – y los testimonios de víctimas de la violencia doméstica fueron clave para concebir la atmósfera de la puesta y en la comprensión de los personajes.

En su regreso a Microteatro, Sahid contó con la autora en la asistencia de dirección y tuvo a Andrés Mejía como asesor dramatúrgico. La construcción de la escenografía corrió por cuenta de Julio Giraldo.

“No hay nada más difícil que desarrollar una historia en 15 minutos”, dijo el director. “Por fortuna, la tensión no decae y el público se identifica con la tragedia de Medea”.• 

‘Los hijos del silencio’ en el Microteatro Miami. Centro Cultural Español, 1490 Biscay ne Blvd., Miami. Funciones: viernes y sábados, 8 p.m., domingos. 7 p.m. Boletos: $5 y $4 (socios CCE). Informes: (305) 448-9677, www.ccemiami.org y www.teatropordinero.com.