NUEVA YORK -- Luego de la victoria que representó el espaldarazo de Barack Obama a los “dreamers”, la causa de los inmigrantes sin papeles se prepara para otra conmoción: el fallo de la Corte Suprema sobre las partes más controvertidas de la ley de Arizona para combatir a los extranjeros que están en el país ilegalmente.

La decisión podría marcar el rumbo futuro de todas las iniciativas similares que se están sucediendo a nivel local y estatal.

Reina una enorme expectativa y muchos activistas hispanos se preparan para lo peor: temen que se deteriore el ambiente hacia los hispanos y posibles campañas a favor de leyes como la SB1070 de Arizona si la corte ratifica aunque sea algunas de las cuatro cláusulas de esa legislación que han sido cuestionadas en los tribunales.

“Mi esperanza es que no ratifiquen ninguna cláusula pero soy realista, y en base a las preguntas que los jueces de la corte han hecho hasta ahora, a lo mejor emiten una decisión en contra de la comunidad”, dijo Lydia Guzmán, directora ejecutiva de Respect-Respeto, en Arizona. “Eso sería algo grave”.

“Estamos nerviosos”, dijo Diana Salazar, presidenta de la Asociación Latina de Charleston, en Carolina del Sur. “Vamos a ponernos en los zapatos de los indocumentados. Tienen sus raíces aquí, sus hijos aquí… No quieren regresar a su país. Estamos preparando una vigilia el día de la decisión de la corte”.

Se espera que la Corte Suprema anuncie antes del 1ro de julio su fallo en torno a una apelación a una decisión judicial que dejó en suspenso las cláusulas más controvertidas de la SB1070. Entre ellas hay una que obliga a los agentes de policía a comprobar el estatus migratorio de personas detenidas por otros motivos.

La corte decidirá si la legislación estatal interfiere con la ley federal.

“Hay cierta ansiedad, incertidumbre”, dijo Jerry González, director ejecutivo de Georgia Association of Latino Elected Officials (GALEO). “Este es el momento de certificar el poder que tiene la comunidad latina a través del voto. Este tipo de leyes han forzado a la comunidad latina a prestar atención”.

“Muchos estados están esperando a ver cuál va a ser la resolución del caso, para ver si le siguen o no los pasos a Arizona”, dijo Katherine Vargas, portavoz del Foro Nacional de Inmigración, con sede en Washington. “Creemos que seguirle los pasos a Arizona no sería muy sabio precisamente por las consecuencias a nivel local que hemos visto en Alabama, Arizona o Georgia”.

Cientos de inmigrantes sin papeles han abandonado su trabajo en los cultivos de Alabama, temerosos del impacto que tendría sobre ellos una ley parecida a la de Arizona, aseguran activistas. En Arizona, la imagen del estado ha quedado afectada por la implementación de la ley, lo que ha afectado a la economía y ha derivado en el cierre de numerosos negocios hispanos, dijo Vargas.

La Corte Suprema tiene en sus manos algunas de las medidas más controversiales de las iniciativas de este tipo, como impedir a los hispanos trabajar si no tienen documentos migratorios o forzarles a cargar con ellos todo el tiempo para mostrárselos a las autoridades si estas se los piden.

“Estamos pendientes de la decisión”, dijo Corina Flores, del Southeast Georgia Communities Project, en el pueblo de Lyons, Georgia. “Si la decisión de la corte es negativa, no sólo afectará a inmigrantes aquí, podría afectar a todos los hispanos de la zona. Se generará mal ambiente. Lo que tememos es que los hispanos sean más vulnerables”.

Activistas dicen que intentan informar a sus legisladores sobre las consecuencias de las leyes y organizar reuniones informativas con la comunidad hispana.

Las recomendaciones que se hacen a los inmigrantes hispanos, sobre todo en Arizona, incluyen sesiones informativas de “conozca sus derechos” donde se les dice que no pierdan la calma cuando les pare un policía y no tengan miedo a decir que quieren hablar con un abogado.

También se les recomienda que no conduzcan si no es absolutamente necesario y que mantengan a mano los números de teléfono de parientes que se encuentran legalmente en el país, si es que los tienen, por si necesitan su ayuda. La distribución de números de teléfono de agencias en las que se pueden reportar abusos también es bastante común.