CINCINNATI -- El dominicano Johnny Cueto permaneció invicto en junio, al laborar durante siete innings, y contribuyó a su propio triunfo con un par de batazos que produjeron dos carreras, en el duelo en que los Rojos de Cincinnati blanquearon el sábado 6-0 a los Mellizos de Minnesota.

Los Rojos dejaron atrás una racha de cuatro derrotas consecutivas, la peor que han tenido en esta campaña.

Cueto (9-3) remolcó una carrera mediante un toque suicida y la otra gracias a un roletazo de out con las bases llenas.

En el montículo, toleró tres hits y abanicó a nueve enemigos, su mayor número en la temporada, para mejorar a un récord de 4-0 en cuatro aperturas en junio. El derecho ha permitido sólo cinco carreras para una efectividad de 1.47 en el mes.

Brandon Phillips empalmó un vuelacerca de dos carreras frente al zurdo Brian Duensing (1-3), insertado de improviso en la rotación por problemas de lesiones. Scott Rolen pegó dos imparables más y anotó gracias al toque y al rodado de Cueto.

Antes del encuentro, los Rojos nombraron a Dan Driessen y Sean Casey como nuevos integrantes del Salón de la Fama del club.

• El bateador emergente Jim Thome bateó un cuadrangular al inicio de la parte baja de la novena entrada para dar el sábado a los Filis de Filadelfia un triunfo por 7-6 sobre los Rays de Tampa Bay, después de que Jonathan Papelbon echara a perder su primer salvamento en 18 oportunidades esta temporada.

Juan Pierre y Jimmy Rollins también la desaparecieron por los Filis, ayudando al mánager Charlie Manuel a obtener la 900ma victoria en su carrera.

Thome le conectó el cuadrangular a Jake McGee (2-2) para sumar 609 en su carrera, empatando al dominicano Sammy Sosa en el séptimo lugar de la lista de todos los tiempos.

En el primer enfrentamiento en el Citizens Bank Park entre estos equipos desde que Filadelfia ganó la Serie Mundial de 2008, los Filis se recuperaron de una desventaja de 3-0 en la pizarra contra James Shields con batazos de vuelta entera de los dos primeros dos bateadores en el orden ofensivo. Pero Papelbon no pudo defender la ventaja.

• Brad Lincoln permitió dos imparables y una carrera en seis entradas, Andrew McCutchen bateó un cuadrangular de tres carreras y los Piratas de Pittsburgh obtuvieron su sexto triunfo en los últimos siete juegos al superar el sábado 4-1 a los Tigres de Detroit.

Lincoln (4-2) lanzó pelota sin hit durante cinco episodios antes de que el dominicano Ramón Santiago le conectara un sencillo al inicio del sexto.

• El novato Dallas Keuchel lanzó la ruta completa y el venezolano José Altuve pegó uno de los tres jonrones con los que los Astros de Houston derrotaron el sábado 8-1 a los Indios de Cleveland.

Altuve sacudió un jonrón solitario en el octavo inning para alcanzar un total de cinco cuadrangulares en la campaña.

J.D Martínez y Jordan Schafer también la desaparecieron por Houston como parte de un racimo de cuatro carreras en el quinto inning.

Keuchel (1-0) toleró seis hits con un ponche para su primera victoria en su segunda apertura en las Grandes Ligas.

• Tyler Colvin y Chris Nelson batearon sencillos consecutivos productores de dos carreras con dos outs en un ataque madrugador de Colorado, y los Rockies resistieron para derrotar el sábado 11-7 a los Rangers, cortando la racha de siete victorias seguidas de Texas.

• Matt Holliday y Allen Craig tuvieron el sábado otro gran juego en la ofensiva de San Luis, y Adam Wainwright lo aprovechó para llevar a los Cardenales a una victoria 8-2 sobre los Reales de Kansas City.