La Nobel de literatura Herta Müller (Rumanía, 1953) participó el martes en una rueda de preguntas y reflexionó sobre su trabajo. Aseguró que solo puede aproximarse a la realidad a través de metáforas. Müller se encontraba en la capital catalana para pronunciar dos conferencias e inaugurar en el Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona (CCCB) la exposición, El círculo vicioso de las palabras, en la que se ahonda en su vida y obra, desde su infancia en Rumanía hasta que se hizo acreedora del Nobel, en 2009.

La autora considera que por su peripecia vital no pertenece a ningún mundo. “Es como si no formara parte de ningún sitio. En mi universo hay un poco de todo y aunque envidio a los escritores que no necesitan las metáforas, yo las busco porque tengo la sensación de que solo puedo tocar la realidad cuando hago uso de ellas”, precisó. Dueña de un estilo único y poético, y de una obra que describe momentos terribles de represión e incomunicación, Müller aseveró que sabe por experiencia que “uno no pierde la fantasía cuando tiene miedo a morir”.•