Cason, a quien se le promovió a jefa en el 2010, dijo que nunca ha consumido una droga ilegal en su vida. Un análisis subsecuente y más detallado de la muestra encontró que no tenía nada.

Cason dijo que trabaja con el FDLE y el FBI para arreglar el departamento, y contrató a un profesional del cumplimiento de la ley e instructor de la policía muy bien considerado, Antonio Sánchez, como su segundo. Sánchez es un ex asistente del jefe de la policía en Byscayne Park y ex capitán de la policía en Hialeah Gardens. También enseña justicia criminal en la Universidad de St. Thomas y el Miami Dade College.

“Heredé años y años de problemas”, dijo Cason. “Sabía que necesitaba a alguien con integridad, a alguien en quien pudiera confiar para mejorar la reputación de nuestro departamento”.

La Comisión de Normas de Justicia Criminal y Entrenamiento del Departamento de Cumplimiento de la Ley de la Florida, que revisa la mala conducta de la policía, ha declinado repetidamente quitarle a Bosque su certificado de cumplimiento de la ley. Los sindicatos de la policía han persuadido con éxito a los legisladores que aprueben leyes que protejan a los agentes y suministren resquicios legales que permitan a policías como Bosque mantener sus insignias y armas.

El sindicato de la policía del Condado Miami-Dade, que ha luchado exitosamente contra los despidos de Bosque, no respondió solicitudes, ni en correos electrónicos y por teléfono, para una entrevista para esta historia.

Amlong, el abogado personal de Bosque, escribió en su carta que Sánchez dio por terminados los asuntos con Bosque y otros agentes de la policía de Opa-locka quienes, según dijo, habían sido “apartados” de manera impropia de sus trabajos sin el debido proceso. Sánchez también trajo a algunos de sus amigos de Biscayne Park, lo que le ha agregado inestabilidad al departamento, aseguró Amlong.

Bosque dijo que ha trabajado bajo 16 diferentes jefes policiales en sus 19 años con la fuerza.

Bob Lynch, el retirado jefe de la policía de North Miami, dijo que la política ha estado haciendo estragos en los departamentos de policía por casi tres décadas.

“Si un jefe de policía no tiene el poder de despedirlos, está indefenso”, dijo Lynch, un instructor de la policía en Miami. “Todo depende de quién tenga la última palabra, sea el director de recursos humanos o el alcalde. Muchos jefes de policía tratan de despedir a los agentes malos y vuelven a tener que vérselas con ellos”.

Sánchez dijo que la forma en que se le presentó Bosque habla muy claro de su persona.

“El básicamente habló de todas las cosas que ha hecho y de cómo salió de todas”, dijo Sánchez.

“Todo el mundo sabe quién es Germán Bosque”, dijo Sánchez, quien fue contratado poco después de que apareció una serie de artículos en The Sarasota Herald Tribune que presentaba a Bosque como el vivo ejemplo de los malos policías. Bosque, sin permiso, permitió que el reportero de Sarasota montara con él en su auto patrulla para la historia, mientras hacía chistes sobre su expediente de mala conducta y de los que no habían podido lograr que lo despidieran.

Probablemente el aspecto más extraordinario del tiempo de Bosque con la policía es que logró que lo promovieran a sargento.

Bosque sabe que a los agentes no les gusta trabajar con él, pero no le importa.

“Todo el turno nocturno, ellos sólo quieren dormir. Nadie quiere trabajar. Ellos no hacen nada toda la noche y cuando lo escribo, [las quejas] no van a ninguna parte”, dijo Bosque.

En una ocasión, Bosque pasó un año en casa suspendido con paga antes de que lo reinstauraran.

“Regresé a mi trabajo. De regreso en el trabajo – eso ha sido toda mi vida”.

Bosque, quien tiene más de seis pies de estatura y pesa unas 200 libras, vive con su novia en North Miami. Se supone que esté en casa durante el día mientras cumple su suspensión, y responde a la puerta con su nuevo perro adoptado, que rescató cuando lo atropelló un auto.

“Me gusta ser policía. Me gusta mirar en el espejo y ver la persona que está en él”, dijo.

Relaciona el esfuerzo con haberlo despedido con una “cacería de brujas”, al decir que cualquier fuerza excesiva que ha usado fue necesaria para la seguridad propia y la de otros.

“Estoy en contra de la brutalidad policial”, dijo el veterano agente, quien agregó que no toma, fuma o sale tarde por la noche a clubes.

Uno de los casos por los que fue disciplinado fue por abofetear tres veces a un adolescente de 16 años después de que la madre del muchacho llamó a la policía durante un enfrentamiento con su hijo. Bosque llevó al joven a otra habitación y, de acuerdo con la queja, golpeó tres veces al muchacho en la cabeza sin ninguna provocación, mientras le decía: “soy la ley, si quiero ahora te fastidio y nadie me va a decir nada”. El ataque fue presenciado por otro agente, quien lo informó. Bosque admite haber golpeado al adolescente. El expediente indica que los investigadores de asuntos internos consideraron que había suficiente evidencia para acusar penalmente a Bosque por agresión, pero el fiscal estatal declinó procesar el caso.

“Era basura, tenía alambres de oro en sus dientes”, dice ahora Bosque. “El muchacho era un matón”.

Bosque fue despedido después del incidente, pero se le volvió a contratar. La madre del muchacho pensó que había hecho lo correcto. Y Bosque aseguró que ella testificó a su favor.