DAMASCO -- El emisario internacional Kofi Annan, quien propuso un plan para sacar a Siria de la crisis, que nunca pudo aplicarse, reconoció que en su misión “no ha tenido éxito” y aboga para que Irán desempeñe un papel en la resolución de la crisis que este sábado se cobró 60 vidas.

Además, el conflicto desbordó las fronteras sirias con El Líbano, en donde murieron dos personas.

“Se hicieron muchos esfuerzos para intentar resolver esta situación de forma pacífica y política. Es evidente que no tuvimos éxito. Y quizá no haya garantía alguna de que lo vayamos a tener”, reconoció Annan en una entrevista con el periódico francés Le Monde.

“Pero ¿hemos estudiado alternativas? ¿Hemos puesto las otras opciones sobre la mesa? Le dije esto al Consejo de Seguridad de la ONU, añadiendo que esta misión no era indefinida en el tiempo”, añadió.

El ex secretario general de las Naciones Unidas afirma que Rusia, próxima al régimen del presidente sirio Bashar al Asad, tiene un papel clave, y él se declara favorable a asociar a Irán al debate. Hasta el sábado, Moscú había bloqueado todas las iniciativas contundentes de acción internacional contra Damasco.

“Rusia tiene influencia pero no estoy seguro de que los acontecimientos dependan sólo de Rusia (…). Irán es un actor. Debería formar parte de la solución. Tiene influencia y no podemos ignorarlo”, aseguró Annan.

Estadounidenses y europeos se opusieron a que Irán, aliado del régimen de Damasco, asistiera a la reciente conferencia de Ginebra sobre Siria, debido sobre todo al conflicto acerca del polémico programa nuclear iraní.

La entrevista salió publicada al día siguiente de una reunión en París de los Amigos del Pueblo sirio, en la que más de 100 países árabes y occidentales pidieron al Consejo de Seguridad de la ONU que adopte una resolución vinculante con amenazas de sanciones contra Damasco.

Por otra parte, en un informe, el secretario general de la ONU Ban Ki-moon recomendó que la misión de observadores de la ONU en Siria fuera “reorientada” hacia un rol más político, con un “componente militar reducido”.

Pero a pesar de las declaraciones y la multiplicación de las reuniones internacionales, la violencia no amaina en Siria. Este sábado 60 personas murieron -31 civiles, 19 soldados y 10 rebeldes y desertores-, según el Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH).

Según el OSDH ya son más de 17,012 los muertos desde que comenzó en marzo del 2011 la revuelta contra Asad. De éstos son 11,815 los civiles fallecidos, 4,316 miembros del ejército y las fuerzas de seguridad y 881 desertores, indicó la ONG opositora a la AFP.

La violencia desbordó la frontera siria con El Líbano.

En el norte del país, a 185 kilómetros de Beirut, en Wadi Jaled, una adolescente y una niña de ocho años murieron y diez personas resultaron heridas por enfrentamientos y explosiones, según fuentes de seguridad y médicas.

Comentando el hecho la televisión siria evocó un “intento de infiltración” desde El Líbano y dijo que hubo “decenas de terroristas” muertos u heridos.

Un responsable local de los servicios de seguridad libaneses señaló que la adolescente murió por un disparo de obús que provenía de territorio sirio y añadió que los proyectiles dejaron también cuatro heridos. Según la agencia oficial libanesa ANI tres de estos heridos son niños.

También se registró poco después una explosión en un campamento de beduinos refugiados originarios de Siria, en donde una niña de ocho años murió, según una fuente médica que evocó la posibilidad de que se tratase de una mina enterrada o de un explosivo que los refugiados manipulaban.

Un responsable local aseguró por su parte que al alba hubo tiroteos entre hombres armados que estaban del lado libanés y las fuerzas sirias. ANI informó sobre los disparos de unos veinte proyectiles de artillería que dañaron varias viviendas.

En tanto, el paradero del general sirio Manaf Tlass, amigo de infancia del presidente Asad que desertó el viernes, asestando “un golpe enorme” al régimen según el Consejo Nacional Sirio (CNS), sigue sin conocerse.

El ministro francés de Relaciones Exteriores, Laurent Fabius, había indicado el viernes que el oficial superior más prestigioso del régimen en desertar se dirigía a París, pero desde entonces no filtró ninguna información sobre el lugar en donde se encuentra.