PARIS -- La difusión por una televisión francesa de extractos de las discusiones entre el yihadista y autor de atentados Mohamed Merah y la policía que lo sitiaba suscitó el lunes la ira de las familias de las víctimas, en tanto el canal se justificaba invocando su papel informativo.

El canal TF1 difundió el domingo por la noche extractos de una grabación sonora en la que se oye a Merah explicar sus crímenes en un tono tranquilo.

Merah, un francés de 23 años de edad, mató a sangre fría a siete personas, tres militares y cuatro judíos, entre éstos tres niños pequeños, entre el 11 y el 19 de marzo en la región de Toulouse (sur de Francia). Merah murió el 22 de marzo al asaltar la policía la vivienda en la que se había atrincherado, tras 32 horas de asedio.

“Comprendemos perfectamente el impacto y la violencia que significa para las familias de las víctimas oír la voz de quien asesinó a los suyos”, declaró la directora de información de TF1, Catherine Nayl. “Pero lo hicimos perfectamente conscientes de lo que esto podía tener como valor informativo”, agregó.

Los fragmentos de grabación, que datan de los días 21 y 22 de marzo, contienen “informaciones muy importantes sobre la manera cómo los hombres del Raid (la unidad de élite de la policía francesa) negociaron” durante el asedio al departamento de Merah en Toulouse, alegó Nayl.

“Creo que este documento prueba que hasta el final (…), los negociadores trataron de detener a Mohamed Merah y de detenerlo vivo”. Se comprende también en él “que Mohamed Merah, con una sangre fría y una determinación absoluta (…) se construía un personaje”, agregó la periodista.

En la grabación, Merah afirma estar dispuesto a seguir matando, asegura que está vinculado con Al Qaida y el gran bandidaje, habla de sus viajes a Afganistán y a Pakistán, y explica cómo escapó a la vigilancia de los servicios de inteligencia.

A uno de los agentes de esos servicios, que lo había interrogado al volver de uno de sus viajes a Pakistán, le dijo: “Cuando tu me convocaste, cuando estaba en vuestras oficinas, yo ya estaba en contacto con ellos (los miembros de Al Qaida), me había reunido con ellos (…). Creo que es uno de los mayores errores de tu carrera”.

Merah afirma asimismo que no logró matar a uno de sus blancos, otro militar, y que fue por ello que atacó la escuela judía, en la que mató a sangre fría a tres niños y un profesor.

En su edición del martes, el diario Le Monde publica una transcripción de las grabaciones.

El caso Merah, que conmovió a toda Francia, puso de relieve lagunas de los servicios de inteligencia franceses, criticados por no haber vigilado más rigurosamente a un hombre que había viajado a Afganistán y a Pakistán.

“Escandalizadas”, las familias de las víctimas anunciaron a través de sus abogados que recurrirán a la justicia urgentemente para obtener la prohibición de la difusión de esas grabaciones.

“Las víctimas están escandalizadas tras enterarse del contenido de esas negociaciones a través de la televisión. A este paso, los vídeos de las matanzas se encontrarán en la red y el daño será irremediable”, declaró la abogada Samia Maktouf. Merah filmó sus crímenes con una cámara portátil y esos vídeos fueron incautados por la justicia.

“Oír a ese asesino jactarse es insoportable para las familias”, declaró el presidente del Consejo Representativo de Instituciones Judías de Francia (Crif) Richard Prasquier. Por su parte, el ministro del Interior Manuel Valls lamentó que “no se haya tomado ninguna precaución para respetar a las familias de las víctimas”.

La justicia decidió abrir una investigación por violación del secreto de instrucción.